الجمعة، 3 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3543):

 

35981- هِوَايَةٌ (لَعِبٌ أَوْ عَمَلٌ يُشْغَفُ بِهِ المَرْءُ وَيُزَاوِلُهُ دُونَ أَنْ يَحْتَرِفَهُ): un amateurisme. هِوَايَةٌ (مَجَازًا): violon d’Ingres. تَسْلِيَةٌ (تَزْجِيَةُ وَقْتٍ): un hobby. هَاوٍ/ غَاوٍ/ غَيْرُ مُحْتَرِفٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amateur. مُحْتَرِفٌ (بِعَكْسِ هَاوٍ): un professionnel.

35982- هَوْبَرٌ (فَهْدٌ): un guépard.

35983- هَوْبَرٌ (قِرْدٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ): un rhinopithèque. قِرْدٌ (سَعْدَانٌ): un singe.

35984- هَوْبَرٌ (سَوْسَنٌ): un iris.

35985- هُوَّةٌ (هَاوِيَةٌ، مَهْوَاةٌ، جُرُفٌ، دَرَكَةٌ، لُجَّةٌ): un abîme, un précipice, un gouffre.

35986- هَوْجَاءُ/ ضَرْبَةٌ هَوْجَاءُ (قَوِيَّةٌ؛ إِذَا هَجَمَتْ عَلَى الجَوْفِ): un coup profond.

35987- هَوْجَاءُ/ عَاصِفَةٌ هَوْجَاءُ (إِعْصَارٌ): un ouragan. إِعْصَارٌ حَلَزُونِيٌّ (زَوْبَعَةٌ): un cyclone, une tornade.  عَاصِفَةٌ هَوْجَاءُ: une tempête violente. رِيحٌ عَاصِفَةٌ: vent impétueux.

35988- هَوْجَاءُ/ نَاقَةٌ هَوْجَاءُ (مُسْرِعَةٌ): une chamelle rapide.

35989- هَوْجَلَ (نَامَ نَوْمَةً خَفِيفَةً): faire un petit somme. غَفْوَةٌ (نَوْمٌ عَابِرٌ): un petit somme. غَفْوَةٌ: somnolence, assoupissement.

35990- هَوْجَلٌ: désert, région déserte. قَفْرٌ (يَبَابٌ، خَاوٍ): désert. جَزِيرَةٌ مَهْجُورَةٌ: île déserte. شَارِعٌ خَالٍ مِنَ المَارَّةِ: rue déserte.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...