الأربعاء، 1 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3535):

 

35901- هَمُوعٌ (مَائِعٌ، سَائِلٌ): liquide, fluide. دَمْعٌ هَمُوعٌ (سَيَّالٌ، مُتَدَفِّقٌ): larmes qui coulent.

35902- هِمْيَانٌ (كِيسُ نُقُودٍ يُشَدُّ فِي الوَسَطِ): ceinture qui sert de bourse. صُرَّةٌ (كِيسُ نُقُودٍ): une bourse.

35903- هَنَّ (بَكَى، ذَرَفَ الدَّمْعَ): pleurer.

35904- هَنَّ (أَنَّ، تَأَوَّهَ، نَاحَ، تَشَكَّى، تَحَسَّرَ، انْتَحَبَ): geindre, gémir, se lamenter. تَأَلَّمَ لِسُلُوكِ ابْنِهِ: se lamenter sur la mauvaise tenue de son fils.

35905- هَنَّ إِلَى... (تَاقَ إِلَى، حَنَّ إِلَى...): soupirer après…. هَنَّ إِلَى شَيْءٍ (تَحَرَّقَ لَهُ، رَغِبَ فِيهِ بِشِدَّةٍ): désirer ardemment quelque chose.

35906- هَنٌ (شَيْءٌ): objet, chose.

35907- هُنَّ (ضَمِيرٌ لِلغَائِبَاتِ): elles. هِيَ (ضَمِيرٌ لِلغَائِبَةِ): elle. هُوَ (ضَمِيرٌ لِلغَائِبِ): il.

35908- هَنَأَ فُلَانًا الطَّعَامُ/ أَوْ هَنَأَ لَهُ الطَّعَامُ (سَاغَ وَلَذَّ لَهُ): être sain, bénéfique pour lui.

35909- هَنَأَ فُلَانًا بِأَمْرٍ (دَعَا لَهُ بِالهَنَاءِ وَأَنْ يَكُونَ هَذَا الأَمْرُ مَبْعَثَ سُرُورٍ لَهُ): féliciter, complimenter quelqu’un sur quelque chose.

35910- هَنُؤَ الشَّيْءُ (تَيَسَّرَ مِنْ غَيْرِ مَشَقَّةٍ وَلَا عَنَاءٍ): se faire, réussir aisément, sans peine.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3542):

  35971- هَوَادَةٌ/ حَرْبٌ بِلَا هَوَادَةٍ (حَرْبُ إِبَادَةٍ): guerre à outrance, sans répit . بِلَا هُدْنَةٍ (بِلَا انْقِطَاعٍ): sans répit...