السبت، 11 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3573):

 

36281- وَاضِحٌ (ظَاهِرٌ، جَلِيٌّ): flagrant. عَيْبٌ وَاضِحٌ: défaut flagrant. ظُلْمٌ صَارِخٌ: injustice flagrante.

36282- وَاضِحٌ (بَيِّنٌ، جَلِيٌّ، مَفْهُومٌ): intelligible. قَوْلٌ وَاضِحٌ: propos intelligible.

36283- وَاضِحٌ (بَيِّنٌ، جَلِيٌّ): distinct. أَلْفَاظٌ وَاضِحَةٌ: termes distincts. صَوْتٌ وَاضِحٌ: voix distincte.

36284- وَاضِحٌ لِلعِيَّانِ (جَلِيٌّ، صَرِيحٌ): patent. أَمْرٌ وَاضِحٌ (جَلِيٌّ): affaire patente, claire.

36285- وَاضِحٌ/ جَمَلٌ وَاضِحٌ (مُتَوَضِّحٌ؛ أَبْيَضُ): chameau blanc.

36286- وَاضِحٌ/ رَجُلٌ وَاضِحُ النَّسَبِ (ظَاهِرُ النَّسَبِ، نَقِيُّ النَّسَبِ، مُبْيَضُّ النَّسَبِ): homme qui a une belle lignée.

36287- وَاضِحَةٌ (بَيِّنَةٌ، جَلِيَّةٌ، مَرْئِيَّةٌ، ظَاهِرَةٌ): claire, apparente, évidente. الوَاضِحَةُ (الأَسْنَانُ الَّتِي تَبْدُو عِنْدَ الضَّحِكِ): les dents qui apparaissent quand on rit.

36288- وَاضَعَ فُلَانًا (رَاهَنَهُ): faire un pari avec quelqu’un. رَاهَنَ: parier, gager. رَاهَنَ عَلَى: miser. وَضَعَ الرَّهْنَ (في القمار): miser. رِهَانٌ (مُرَاهَنَةٌ، أَوْ قِيمَةُ الرِّهَانِ): un pari.

36289- وَاضَعَ فُلَانًا فِي أَمْرٍ (وَافَقَهُ فِيهِ): s’accorder avec quelqu’un sur une affaire. اتَّفَقَ (طَابَقَ): s’accorder. وَافَقَ (اتَّفَقَ مَعَ): convenir de, convenir à. اتَّفَقُوا عَلَى الذَّهَابِ مَعًا: ils conviennent de partir ensemble.

36290- وَاضِعٌ: poseur, qui pose. بَاثُّ الأَلْغَامِ (أَوْ زَارِعُ الأَلْغَامِ): poseur de mines. مُتَصَنِّعٌ (مُتَكَلِّفٌ): poseur. وَضَعَ (جَعَلَ فِي): poser. أَرْسَى القَوَاعِدَ: poser les bases. بَثَّ أَلْغَامًا (زَرَعَ أَلْغَامًا): poser des mines.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3582):

  36371- وَاقَفَ فُلَانًا فِي مَعْرَكَةٍ: se tenir à côté de quelqu’un dans un combat . 36372- وَاقِفٌ (قَائِمٌ): debout, qui se tient deb...