السبت، 4 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3550):

 

36051- هَوِيَ العُزْلَةَ: chérir l’isolement ou la solitude. عُزْلَةٌ (انْعِزَالٌ، انْفِرَادٌ، تَوَحُّدٌ): un isolement, une solitude.

36052- هَوِيُّ الأُذُنِ (دَوِيُّهَا، طَنِينُهَا): bourdonnement d’oreille.

36053- هَوِيٌّ/ أَوْ هُوِيٌّ مِنَ اللَّيْلِ (طَائِفَةٌ مِنْهُ): partie de la nuit.

36054- هَوِيُّ نَجْمٍ (طُلُوعُهُ، صُعُودُهُ): ascension d’une étoile. طَالِعٌ مُسْتَقِيمٌ (في الفلك): ascension droite.

36055- هَوَيَانُ (طَائِرَةٍ): une abatée ou abattée. طَائِرَةٌ (طَيَّارَةٌ): un avion. دَوَرَانُ (سَفِينَةٍ): abatée. سَفِينَةٌ: un navire, un bateau, un vaisseau.

36056- هَوِيَّةٌ/ بِئْرٌ هَوِيَّةٌ (بِئْرٌ بَعِيدَةُ القَعْرِ): un puits profond.

36057- هُوِيَّةٌ: une identité. بِطَاقَةُ هُوِيَّةٍ: carte d’identité. أَوْرَاقُ هُوِيَّةٍ: pièces d’identité. تَحَقَّقَ مِنْ هُوِيَّةِ فُلَانٍ: vérifier l’identité de quelqu’un.

36058- هُوَيْنَا/ أَوْ هُوَيْنَى: une lenteur, une douceur. مَشَى الهُوَيْنَى: marcher lentement.

36059- هَيٌّ/ هُوَ هَيُّ بْنُ بَيٍّ (كِنَايَةٌ عَمَّنْ لَا يُعْرَفُ هُوَ وَلَا يُعْرَفُ أَبُوهُ): un certain, de père inconnu.

36060- هِيَ: elle. هَا هِيَ: la voici.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3582):

  36371- وَاقَفَ فُلَانًا فِي مَعْرَكَةٍ: se tenir à côté de quelqu’un dans un combat . 36372- وَاقِفٌ (قَائِمٌ): debout, qui se tient deb...