الثلاثاء، 7 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3562):

 

36171- وَابِلَةٌ (في علم التشريح): haut de l’épaule. كَتِفٌ (عَاتِقٌ، مَنْكِبٌ): une épaule.

36172- وَابِلَةٌ (في علم التشريح: دَاغِصَةٌ، رَضْفَةٌ/ رَضَفَةٌ؛ العَظْمُ المُدَوَّرُ فِي الرُّكْبَةِ: os arrondi du genou): une rotule. لُقْمَةٌ (نُتُوءٌ مَفْصِلِيٌّ فِي طَرَفِ العَظْمِ): un condyle.

36173- وَابِلَةٌ (في علم التشريح: عَضَلَاتُ السَّاقِ): muscles de la jambe. سَاقٌ (قِسْمٌ مِنَ الجِسْمِ يَمْتَدُّ مِنَ الرُّكَبَةِ إِلَى القَدَمِ): une jambe. رُكْبَةٌ: un genou. قَدَمٌ (رِجْلٌ): un pied.

36174- وَابُورٌ (قَاطِرَةٌ): une locomotive. وَابُورٌ كُحُولِيٌّ (مُسَخِّنَةٌ): une lampe à alcool. سِرَاجٌ: une lampe à l’huile. وَابُورُ كَازٍ: un réchaud à pétrole. مَوْقِدٌ (كَانُونٌ): un réchaud.

36175- وَاتَرَ الأَعْمَالَ (تَابَعَهَا مَعَ فَتْرَةٍ تَقَعُ بَيْنَهَا): accomplir des actions à intervalles réguliers. وَاتَرَ بَيْنَ الأَعْمَالِ: faire suivre par intervalles, mettre un intervalle entre les actions.

36176- وَاتَرَ الرَّسَائِلَ (أَرْسَلَ بَعْضَهَا فِي إِثْرِ بَعْضٍ): envoyer des lettres les unes après les autres, successivement.

36177- وَاتَرَ الصَّوْمَ (صَامَ يَوْمًا وَأَفْطَرَ يَوْمًا، أَوْ يَوْمَيْنِ): jeûner tous les deux ou trois jours.

36178- وَثْءٌ (جُرْحٌ، رَضٌّ، كَدْمَةٌ، إِصَابَةٌ): une lésion, une contusion, une meurtrissure. ضَرَرٌ/ هَضْمُ حَقٍّ (في القانون): une lésion. جُرُوحُ الحَيَاةِ: les meurtrissures de la vie.

36179- وَاثَبَ فُلَانًا (انْقَضَّ عَلَيْهِ، هَجَمَ عَلَيْهِ): fondre, se jeter, s’abattre sur quelqu’un. وَاثَبَهُ (وَثَبَ كُلٌّ مِنْهُمَا عَلَى الآخَرِ): se lancer l’un sur l’autre, en venir aux mains.

36180-  وَاثَقَ (حَالَفَ، عَاهَدَ، صَالَحَ): pactiser. تَوَاطَأَ مَعَ العَدُوِّ: pactiser avec l’ennemi. وَاثَقَ فُلَانًا (عَاهَدَهُ): lier un pacte avec quelqu’un. عَهْدٌ (مِيثَاقٌ، اتِّفَاقٌ، عَقْدٌ): un pacte.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...