الأربعاء، 1 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3536):

 

35911- هَنِئَ بِشَيْءٍ (فَرِحَ بِهِ): se réjouir de quelque chose.

35912- هَنِئَ الطَّعَامَ (وَجَدَهُ مَرِيئًا، طَيِّبًا، سَائِغًا): trouver le repas sain, bon.

35913- هَنِئَ مِنَ الطَّعَامِ (شَبِعَ): se rassasier, s’assouvir, manger à sa faim.

35914- هَنَّأَ (قَدَّمَ التَّهَانِي): congratuler. هَنَّأَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا: se congratuler. سُرَّ (فَرِحَ): se congratuler. هَنَّأَ فُلَانًا بِأَمْرٍ (هَنَأَهُ بِهِ): féliciter, complimenter quelqu’un sur quelque chose. وانظر "هَنَأَ فُلَانًا بِأَمْرٍ"، رقم: 35909 من "دليل المترجم".

35915- هَنَّأَ فُلَانًا بِالعِيدِ: présenter à quelqu’un ses veux de bonne fête.

35916- هَنَّأَ نَفْسَهُ (مَدَحَ نَفْسَهُ): se louer. هَنَّأَ نَفْسَهُ: se féliciter. ابْتَهَجَ (اغْتَبَطَ): se féliciter.

35917- هَنَّا (هُنَاكَ، هُنَالِكَ، ثَمَّ، ثَمَّةَ، مِنْ هُنَاكَ): là, là-bas, par-là. تَنَحَّ هَاهَنَّا: ôte-toi un peu de là.

35918-  هُنَا (هَهُنَا، مِنْ هَذَا المَكَانِ): ici, par ici, d’ici. هُنَا وَهُنَاكَ: ici et là. إِلَى الآنَ (حَتَّى الآنَ): jusqu’ici. مِنَ الآنَ فَصَاعِدًا: d’ici là. بَعْدَ قَلِيلٍ: d’ici peu.

35919- هُنَاكَ: là, là-bas, par-là. إِلَى هُنَاكَ: jusque-là. مِنْ هُنَاكَ: de là, de là-bas. وانظر "هَنَّا"، رقم: 35918 من "دليل المترجم".

35920- هُنَالِكَ: là, là-bas, par-là. إِلَى آخِرِ مَا هُنَالِكَ: et ainsi de suite, et le reste, etc. « et cætera ». وانظر "هُنَاكَ".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3542):

  35971- هَوَادَةٌ/ حَرْبٌ بِلَا هَوَادَةٍ (حَرْبُ إِبَادَةٍ): guerre à outrance, sans répit . بِلَا هُدْنَةٍ (بِلَا انْقِطَاعٍ): sans répit...