36251- وَازَنَ بَيْنَ لَوْحَيْنِ: faire affleurer deux planches. سَوَّى (وَضَعَ فِي مُسْتَوًى مُعَيَّنٍ): affleurer.
36252- وَازَنَ
فُلَانًا (قَابَلَهُ، وَاجَهَهُ): être vis-à-vis de quelqu’un. قُبَالَةَ:
vis-à-vis.
مَقَاعِدُ مُتَقَابِلَةٌ: places en vis-à-vis.
36253- وَازَنَ
فُلَانًا بِ: faire contrepoids à quelqu’un. ثُقَالَةٌ (ثِقْلٌ
مُوَازِنٌ): un contrepoids.
36254- وَازِنٌ: pesant,
qui pèse.
دِينَارٌ وَازِنٌ (تَامٌّ): dinar qui a le poids légal. وَازِنٌ: un
peseur.
وَزَنَ: peser.
36255- وَاسِطَةٌ
(وَسِيلَةٌ، ذَرِيعَةٌ، سَبِيلٌ، حِيلَةٌ): un moyen, un
expédient.
الغَايَةُ تُسَوِّغُ/ تُبَرِّرُ الوَسِيلَةَ: la fin
justifie les moyens.
سَبِيلٌ لِتَحْقِيقِ الهَدَفِ: moyen d’atteindre le but. بَحَثَ
عَنْ ذَرِيعَةٍ: chercher un expédient, un prétexte.
بِوَاسِطَةِ: au moyen de…, par le moyen de…, à l’aide de…, par
l’entremise de….
36256- وَاسِطَةُ العِقْدِ
(الجَوْهَرَةُ وَسَطَهُ ؛ وَهِيَ أَجْمَلُ مَا فِيهِ): la plus belle
perle du collier.
عِقْدٌ (قِلَادَةٌ): un collier. طَوْقٌ: un collier. حَمَامَةٌ
مُطَوَّقَةٌ: pigeon à collier. هُوَ وَاسِطَةُ قَوْمِهِ/
أَوْ هُوَ مِنْ وَاسِطَةِ قَوْمِهِ (مِنْ أَفَاضِلِهِمْ، مِنْ أَخْيَارِهِمْ): il
est un des meilleurs hommes de sa tribu.
36257- وَاسِعٌ: vaste,
ample.
غَابَاتٌ وَاسِعَةٌ: vastes forêts. غُرْفَةٌ وَاسِعَةٌ: pièce
vaste.
مَشَارِيعُ وَاسِعَةٌ: vastes entreprises. مَطَامِعُ وَاسِعَةٌ: vastes
ambitions.
مَعَارِفُ وَاسِعَةٌ: vastes connaissances. ثَوْبٌ وَاسِعٌ (فَضْفَاضٌ): habit
ample, flottant, large.
سُلْطَةٌ وَاسِعَةٌ: large pouvoir. شَارِعٌ وَاسِعٌ: rue
large.
36258- وَاسِعٌ
(مُتَّسِعٌ، فَسِيحٌ، رَحْبٌ): spacieux. بَيْتٌ وَاسِعٌ: maison
spacieuse.
36259- وَاسِعٌ
(رَحْبٌ): étendu.
حَقْلٌ وَاسِعٌ: champs étendu.
36260- وَاسِعٌ
(فَسِيحٌ، شَاسِعٌ): immense.
مَجَالٌ وَاسِعٌ: espace immense.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق