36351- وَاقَتَ (زَامَنَ؛ جَعَلَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ فِي وَقْتٍ أَوْ زَمَنٍ وَاحِدٍ): synchroniser. مُتَوَاقِتٌ (مُتَزَامِنٌ): synchronisé. سُرْعَةٌ تَزَامُنِيَّةٌ: vitesse synchronisée.
36352- وَاقَعَ
الأُمُورَ (قَارَبَهَا، عَالَجَهَا): traiter, s’occuper des affaires.
36353- وَاقَعَ
امْرَأَةً (جَامَعَهَا، ضَاجَعَهَا): copuler, coucher avec une femme.
36354- وَاقَعَ
فُلَانًا (قَاتَلَهُ، حَارَبَهُ، نَازَلَهُ): combattre,
faire la guerre, charger quelqu’un.
وَاقَعَ العَدُوَّ (حَارَبَهُ؛ هَاجَمَهُ بِعُنْفٍ): charger
l’ennemi.
36355- وَاقِعٌ
(كَائِنٌ، قَائِمٌ فِي): sis, situé. وَاقِعٌ فِي الشَّارِعِ: situé,
sis à la rue.
وَاقِعٌ عَلَى الحُدُودِ (مُتَاخِمٌ لِلحُدُودِ): frontalier. حُدُودٌ
(تَخْمٌ): frontière.
36356-
وَاقِعٌ: qui arrive, qui survient. وَقَعَ لَهُ وَاقِعٌ: un
accident lui arriva.
36357- وَاقِعٌ: un
fait.
الوَاقِعُ أَنَّ: le fait est que…. فِي الوَاقِعِ (فِي
الحَقِيقَةِ): au fait, dans le fait, en effet, en réalité. هَذَا
أَمْرٌ وَاقِعٌ: c’est un fait. الأَمْرُ الوَاقِعُ: le
fait accompli.
سِيَاسَةُ الأَمْرِ الوَاقِعِ: la politique du fait accompli. وَقَائِعُ
الدَّعْوَى: les faits de la cause. وَقَائِعُ اليَوْمِ: les
faits du jour.
36358- وَاقِعُ
الشَّيْءِ (حَقِيقَةُ الشَّيْءِ): réalité d’une chose. الوَاقِعُ
الوَطَنِيُّ: la réalité nationale. فِي الوَاقِعِ: en
réalité. اعْتَرَفَ بِالوَاقِعِ: se rendre à l’évidence. لَا
يَتَّفِقُ وَالوَاقِعَ (خَاطِئٌ، غَيْرُ صَحِيحٍ، مَغْلُوطٌ، مَغْلُوطٌ فِيهِ،
غَيْرُ دَقِيقٍ): erroné, inexact. تَوَهَّمَ: prendre
ses désirs pour une réalité.
بَعِيدًا عَنِ الوَاقِعِ (تَجْرِيدِيًّا، فِي المُجَرَّدِ): théoriquement,
dans l’abstrait.
36359- وَاقِعٌ/
النَّسْرُ الوَاقِعُ (في الفلك): la Lyre. قِيثَارَةٌ (رَبَابٌ): une
lyre.
عَالَجَ مَوْضُوعًا جَدِيدًا: ajouter une corde à sa lyre.
36360- وَاقِعٌ/
بِوَاقِعِ (بِسِعْرِ): à raison de….
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق