35951- هَوَى الشَّيْءُ (وَقَعَ، سَقَطَ): tomber, choir. هَوَى أَرْضًا: tomber à terre.
35952-
هَوَى العُقَابُ عَلَى الصَّيْدِ (انْقَضَّ عَلَيْهِ). هَوَتِ العُقَابُ عَلَى
الصَّيْدِ (انْقَضَّتْ عَلَيْهِ): fondre, s’abattre sur le gibier. عُقَابٌ
(لِلذَّكَرِ وَالأُنْثَى): un aigle.
35953- هَوَى
النَّجْمُ (أَفَلَ، اخْتَفَى فِي الأُفُقِ): se coucher,
disparaître à l’horizon.
35954- هَوَّى
(أَشْبَعَ بِالهَوَاءِ): aérer. هَوَّى غُرْفَةً: aérer
une chambre.
مُهَوًّى/ مُشْبَعٌ بِالهَوَاءِ (صِفَةٌ): aéré.
35955- هَوًى
(وَجْدٌ، شَغَفٌ، شَهْوَةٌ): passion. اسْتَسْلَمَ لِأَهْوَائِهِ: se
livrer à ses passions.
كَبَحَ أَهْوَاءَهُ: dompter ses passions. أَصْحَابُ الأَهْوَاءِ: les
hétérodoxes à l’intérieur de l’Islam.
35956- هَوًى (نَزْوَةٌ، رَغْبَةٌ،
إِرَادَةٌ عَابِرَةٌ): une fantaisie. نَزْوَةٌ (هَوًى عَابِرٌ): un
caprice.
نَزْوَةٌ (هَوًى شَاذٌّ): une lubie. بِنْتُ الهَوَى: fille
de joie.
35957- هَوًى
(مَيْلٌ، رَغْبَةٌ، نَزْعَةٌ): une inclination, un penchant, une
tendance.
اتَّبَعَ هَوَاهُ: suivre son inclination. عَلَى هَوَاهُ: à son
gré, comme bon lui semble.
مَالِكٌ هَوَاهُ: maître de soi. هُوَ مَيَّالٌ إِلَى: il a
tendance à….
35958- هَوَاءٌ: un
air.
تَيَّارُ هَوَاءٍ: courant d’air. هَوَاءٌ سَائِلٌ: air
liquide.
تَكْيِيفُ الهَوَاءِ: conditionnement de l’air. كَيَّفَ الهَوَاءَ: conditionner
l’air.
هَوَاءٌ فَاسِدٌ (هَوَاءٌ غَيْرُ مُجَدَّدٍ): air vicié,
confiné.
تَجْدِيدُ الهَوَاءِ (تَهْوِيَةٌ): aération, ventilation. هَوَاءٌ
مُكَيَّفٌ: air conditionné. هَوَاءٌ طَلْقٌ: plein
air.
نَامَ فِي الهَوَاءِ الطَّلْقِ: dormir à la belle étoile. هَوَاءٌ
مَضْغُوطٌ: air comprimé.
مِنْفَاخُ الهَوَاءِ: pompe à air. عِلْمُ الهَوَاءِ (عِلْمُ
الأَجْوَاءِ العُلْيَا): aérologie. مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ
الهَوَاءِ: aérologique.
35959- هُوَّاءَةٌ
(هُوَّةٌ، هَاوِيَةٌ، مَهْوَاةٌ، جُرُفٌ): un abîme, un précipice. أَشْرَفَ
عَلَى الهَلَاكِ: être sur le bord de l’abîme. وَرَّطَ: jeter
dans un abîme.
تَوَرَّطَ: tomber dans un abîme. وَرْطَةٌ/ شَفَا الكَارِثَةِ
(مَجَازًا): précipice.
35960- هَوَائِيٌّ
(غَرِيبُ الأَطْوَارِ، نَزَوِيٌّ): fantasque, capricieux. وَلَدٌ
مُتَقَلِّبُ الأَطْوَارِ: enfant capricieux.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق