الجمعة، 3 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3545):

 

36001- هَوَّرَ بِنَاءً (هَدَّمَهُ): démolir, détruire un édifice.

36002- هَوَّرَ سَيَّارَةً (أَسْقَطَهَا فِي هُوَّةٍ): faire tomber une voiture dans un précipice. وانظر "هُوَّةٌ"، رقم: 35985 من "دليل المترجم".

36003- هَوَّرَ فُلَانًا (عَرَّضَهُ لِلخَطَرِ): exposer quelqu’un au péril. خَاطَرَ بِحَيَاتِهِ: exposer sa vie.

36004- هَوَّرَ فُلَانًا (طَرَحَهُ أَرْضًا): renverser, jeter quelqu’un à terre.

36005- هَوِسَ (أَصَابَهُ الهَوَسُ): avoir des hallucinations. هَوِسَ: perdre la tête, avoir un grain de folie.

36006- هَوِسَ (وَقَعَ فِي ضِيقٍ شَدِيدٍ، أَوْ فِي وَضْعٍ مَيْؤُوسٍ/ مَيْئُوسٍ مِنْهُ): être aux abois. مَاتَ: rendre les abois.

36007- هَوَّسَ شَيْئًا (دَقَّهُ، سَحَقَهُ، هَرَسَهُ، سَحَنَهُ): piler, pulvériser quelque chose.

36008- هَوَّسَ فُلَانًا (حَرَّضَهُ): exciter, enflammer quelqu’un.

36009- هَوَّسَ فُلَانًا (جَنَّنَهُ، أَفْقَدَهُ العَقْلَ): affoler, rendre quelqu’un fou. عَقْلٌ (إِدْرَاكٌ، تَمْيِيزٌ): raison.

36010- هَوَسٌ (شَغَفٌ، افْتِتَانٌ، وُلُوعٌ، وَجْدٌ، هَوًى، شَهْوَةٌ): un engouement, une passion.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3582):

  36371- وَاقَفَ فُلَانًا فِي مَعْرَكَةٍ: se tenir à côté de quelqu’un dans un combat . 36372- وَاقِفٌ (قَائِمٌ): debout, qui se tient deb...