الثلاثاء، 6 ديسمبر 2022

دليل المترجم (1403):

 

 


15201- قَابِلٌ/ مُقْبِلٌ/ آتٍ (صِفَةٌ): futur. عَامٌ قَابِلٌ: année prochaine. مُقْبِلٌ/ قَادِمٌ/ آتٍ/ أَوْ قَرِيبٌ (صِفَةٌ): prochain. مُقْبِلَةٌ/ قَادِمَةٌ/ آتِيَةٌ/ أَوْ قَرِيبَةٌ (صِفَةٌ): prochaine. الصُّلْحُ عَلَى الأَبْوَابِ: la paix prochaine.

15202- قَابِلٌ بِ/ رَاضٍ/ مُوَافِقٌ (صِفَةٌ): consentant. قَابِلَةٌ بِ/ رَاضِيَةٌ/ مُوَافِقَةٌ (صِفَةٌ): consentante.

15203- قَابِلٌ لِلاحْتِرَاقِ/ حَرُوقٌ/ لَهُوبٌ (صِفَةٌ): combustible. مَادَّةٌ قَابِلَةٌ لِلاحْتِرَاقِ (قَابِلَةٌ لِلاشْتِعَالِ): une substance combustible. وَقِيدٌ (وَقُودٌ): un combustible. المَحْرُوقَاتُ: Les combustibles. لَهُوبٌ/ سَرِيعُ الالْتِهَابِ/ أَوْ سَرِيعُ الانْفِعَالِ (صِفَةٌ): inflammable. لَهُوبِيَّةٌ (حَالَةُ مَا هُوَ قَابِلٌ للالْتِهَابِ): une inflammabilité.

15204- قَابِلٌ لِلاسْتِهْلَاكِ/ يُسْتَهْلَكُ (صِفَةٌ): amortissable. دَيْنٌ قَابِلٌ لِلاسْتِهْلَاكِ: une dette amortissable. سَنَدَاتٌ قَابِلَةٌ لِلاسْتِهْلَاكِ: obligations amortissables.

15205- قَابِلٌ لِلتَّأَثُّرِ/ مُتَفَتِّحٌ (صِفَةٌ): réceptif. قَابِلَةٌ لِلتَّأَثُّرِ/ مُتَفَتِّحَةٌ (صِفَةٌ): réceptive. جِسْمٌ قَابِلٌ لِلعَدْوَى: organisme réceptif.

15206- قَابِلٌ لِلتَّجْدِيدِ/ يُجَدَّدُ (صِفَةٌ): renouvelable. جَوَازُ سَفَرٍ قَابِلٌ لِلتَّجْدِيدِ: un passeport renouvelable.

15207- قَابِلٌ لِلتَّحْوِيلِ/ يُحَوَّلُ (صِفَةٌ): aliénable. قَابِلِيَّةُ التَّصَرُّفِ (قَابِلِيَّةُ التَّمَلُّكِ): une aliénabilité.

15208- قَابِلٌ لِلتَّمَدُّدِ/ قَابِلٌ لِلاتِّسَاعِ): dilatable. غَازٌ قَابِلٌ لِلتَّمَدُّدِ: gaz dilatable.

15209- قَابِلٌ لِلحَسْمِ (صِفَةٌ): bancable ou banquable. وَرَقَةٌ تِجَارِيَّةٌ مَقْبُولَةُ لَدَى المَصْرِفِ: effet bancable, effet banquable.

15210- قَابِلٌ لِلسُّكْنَى/ يُسْكَنُ (صِفَةٌ): habitable. مَنْزِلٌ قَابِلٌ لِلسُّكْنَى: demeure habitable.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2420):

  25661- مُسْتَقْصًى/ أَوِ اسْتِقْصَائِيٌّ (صِفَةٌ): exhaustif . تَحْقِيقٌ مُسْتَقْصًى (تَمَّ اسْتِقْصَاءُ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ بَحْثًا وَت...