15421-
قَاعِدَةٌ (أَسَاسٌ، أُسٌّ، رَكِيزَةٌ): une base. قَاعِدَةُ مُثَلَّثٍ: base
d’un triangle.
قَاعِدَةُ هَرَمٍ: base d’une pyramide. قَاعِدَةُ عَمُودٍ: base
d’une colonne.
قَاعِدَةٌ بَحْرِيَّةٌ: base navale. قَاعِدَةُ طَائِرَاتٍ: base
aérienne.
قَاعِدَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ (قَاعِدَةٌ حَرْبِيَّةٌ): base
militaire.
قَاعِدَةُ العَمَلِيَّاتِ: base des opérations. أُصُولُ
عِلْمٍ: les bases d’une science. مُنَاضِلُو حِزْبٍ: la
base d’un parti.
15422- قَاعِدَةٌ
(أَسَاسٌ، أَوْ تَأْسِيسٌ، تَشْيِيدٌ، أَوْ مَبَرَّةٌ، أَوْ وَقْفٌ): une
fondation.
قَوَاعِدُ بِنَاءٍ (أُسُسُ بِنَاءٍ): fondations d’un édifice, fondements
d’un édifice.
وَضَعَ الأَسَاسَ: jeter les fondations. إِقَامَةُ مُسْتَعْمَرَةٍ: fondation
d’une colonie.
مُؤَسَّسَةٌ خَيْرِيَّةٌ: fondation pieuse.
15423- قَاعِدَةٌ
(دَكَّةُ العَمُودِ): un socle. نَجْدٌ (هَضَبَةٌ): un
socle.
قَاعِدَةُ تِمْثَالٍ: piédestal, socle d’une statue. أَظْهَرَ
لِفُلَانٍ إِعْجَابًا شَدِيدًا: mettre quelqu’un sur un piédestal.
15424- قَاعِدَةٌ
(قَضِيَّةٌ كُلِّيَّةٌ مُنْطَبِقَةٌ عَلَى جَمِيعِ جُزْئِيَّاتِهَا): une
règle.
قَاعِدَةُ إِيمَانٍ: règle de foi. قَاعِدَةُ حَيَاةٍ: règle
de vie.
قَاعِدَةٌ لُغَوِيَّةٌ: règle grammaticale. قَوَاعِدُ اللَّغَةِ
(النَّحْوُ): la grammaire.
أَدَبُ السُّلُوكِ: règles de la politesse. مِسْطَرَةٌ: une
règle.
مِسْطَرَةٌ حَاسِبَةٌ: règle à calcul.
15425- قَاعِدَةٌ
(نَمُوذَجٌ، أَوْ قَانُونٌ، أَوْ مِعْيَارٌ): une norme. مِعْيَارِيٌّ
(صِفَةٌ): normatif.
مِعْيَارِيَّةٌ (صِفَةٌ): normative.
15426- قَاعِدَةٌ
(أَوْ قَانُونٌ، أَوْ شِرْعَةٌ، أَوْ دُسْتُورٌ): une charte. مِيثَاقُ
الأَمَمِ المُتَّحِدَةِ: charte des Nations Unies.
15427-
قَاعِدَةٌ (مَبْدَأٌ، أمْرٌ، عِلَّةٌ، أَوْ أَسَاسٌ، أَوْ أَصْلٌ، أَوْ جَوْهَرٌ):
un précepte, un principe.
تَهْذِيبٌ (إِرْشَادٌ، وَصِيَّةٌ، تَعْلِيمٌ؛ قَاعِدَةٌ أَخْلَاقِيَّةٌ): un
précepte.
الأَخْلَاقُ: les principes. رَجُلُ عَقِيدَةٍ: un
homme de principe.
مَبْدَأٌ أَسَاسِيٌّ (أَوْ حَقِيقَةٌ عَامَّةٌ، أَوْ حِكْمَةٌ، أَوْ قَوْلٌ
مَأْثُورٌ، أَوْ مَثَلٌ سَائِرٌ): une maxime. نِهَايَةٌ كُبْرَى (فِي
الرِّيَاضِيَّاتِ): une maxime.
15428- قَاعِدَةُ
خَطٍّ: modèle d’une écriture. نَمُوذَجٌ (قُدْوَةٌ،
أُسْوَةٌ): un modèle.
أَعْطَى الشَّبِيبَةَ مِثَالًا: donner un modèle à la jeunesse. طِرَازُ
سَيَّارَةٍ: modèle d’une voiture.
15429- قَاعِدَةٌ
فَضَائِيَّةٌ (مَكَانٌ تُطْلَقُ مِنْهُ الصَّوَارِيخُ وَالعَرَبَاتُ
الفَضَائِيَّةُ): un cosmodrome.
15430- قَاعِدِيٌّ/
أَسَاسِيٌّ (صِفَةٌ): basal.
قَاعِدِيَّةٌ/ أَسَاسِيَّةٌ (صِفَةٌ): basale. قَاعِدِيٌّ (فِي
الكِيمِيَاءِ): basique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق