15411- قَاعُ
بِئْرٍ: fond d’un puits.
15412- قَاعُ
بَحْرٍ: fond d’une mer.
15413- قَاعُ
نَهْرٍ (مَجْرَى نَهْرٍ): lit d’un fleuve. فِي مَهَبِّ الرِّيحِ: dans
le lit du vent.
سَرِيرٌ (فِرَاشٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ): un lit.
15414- قَاعَةٌ: une
salle.
قَاعَةُ اسْتِقْبَالٍ: salle de réception. قَاعَةُ الدَّرْسِ: salle
d’étude.
قَاعَةُ رَقْصٍ: salle de danse. قَاعَةُ طَعَامٍ: salle
à manger.
قَاعَةُ العَرْشِ: salle du trône. قَاعَةُ عَرْضٍ: salle
d’exposition, galerie.
قَاعَةُ المُزَايَدَةِ: salle de vente aux enchères. قَاعَةُ مُحَاضَرَاتٍ: salle
de conférences.
قَاعَةُ مُطَالَعَةٍ: salle de lecture, cabinet de lecture.
15415- قَاعَةٌ
(غُرْفَةٌ، حُجْرَةٌ): une chambre. غُرْفَةُ التِّجَارَةِ
وَالصِّنَاعَةِ): chambre de commerce et d’industrie. غُرْفَةُ
التَّحْمِيضِ: chambre noire. غُرْفَةُ المُقَاصَّةِ: chambre
de compensation.
حُجْرَةُ الاحْتِرَاقِ: chambre de combustion. حُجْرَةُ العَيْنِ: chambre
de l’oeil.
مَجْلِسُ التَّأْدِيبِ: chambre de discipline. مَجْلِسُ النُّوَابِ: chambre
des députés.
مَرْكَزُ القِيَادَةِ (فِي مَجَالِ المِلَاحَةِ البَحْرِيَّةِ): chambre
de navigation.
مِلَاحَةٌ (إِبْحَارٌ): une navigation. مِلَاحَةٌ جَوِّيَّةٌ: navigation
aérienne.
15416- قَاعَةُ
اسْتِمَاعٍ (أَوْ قَاعَةُ مُحَاضَرَاتٍ): un auditorium. قَاعَةُ
تَسْجِيلٍ (فِي إِذَاعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا): un auditorium.
15417- قَاعَةُ
مَحْكَمَةٍ: auditoire d’un tribunal. حَفْلٌ (حُضُورٌ،
مُسْتَمِعُونَ): un auditoire.
قُرَّاءُ رِوَائِيٍّ: auditoire d’un romancier.
15418- قَاعَدَ
فَلَانًا (جَالَسَهُ وَقَعَدَ مَعَهُ): tenir compagnie à quelqu’un. رَافَقَ
(لَازَمَ): tenir compagnie. رُفْقَةٌ (مُرَافَقَةٌ،
صُحْبَةٌ): une compagnie. مَعًا: de compagnie.
بِمَعِيَّةِ: en compagnie de. الوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ
جَلِيسِ السُّوءِ: il vaut mieux être seul qu’en mauvaise compagnie.
15419- قَاعِدٌ/
أَوْ ثَابِتٌ/ وَطِيدٌ/ مُسْتَقِرٌّ (صِفَةٌ): assis. قَاعِدَةٌ/
أَوْ ثَابِتَةٌ/ وَطِيدَةٌ/ مُسْتَقِرَّةٌ (صِفَةٌ): assise. أَمَاكِنُ
قَاعِدَةٌ (أَمَاكِنُ يُقْعَدُ فِيهَا): places assises. شُهْرَةٌ
رَاسِخَةٌ: une réputation assise. ضَرَائِبُ عَادِلَةٌ: impôts
bien assis.
القَضَاءُ الجَالِسُ: la magistrature assise.
15420- قَاعِدٌ
عَنِ العَمَلِ (عَاطِلٌ، مُتَعَطِّلٌ/، بَطَّالٌ): un chômeur. قَاعِدَةٌ
عَنِ العَمَلِ (عَاطِلَةٌ، مُتَعَطِّلَةٌ، بَطَّالَةٌ): une chômeuse. عَاطِلٌ/
فَارِغٌ/ بَطَّالٌ (صِفَةٌ): oisif. عَاطِلَةٌ/ فَارِغَةٌ/
بَطَّالَةٌ (صِفَةٌ): oisive.
رَأْسُ مَالٍ غَيْرُ مُسْتَثْمَرٍ: un capital oisif. مَلَكَةٌ مُعَطَّلَةٌ: un
talent oisif.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق