15371- قَاصِرٌ/ مُنَصِّلٌ/ مُزِيلُ اللَّوْنِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): décolorant. قَاصِرَةٌ/ مُنَصِّلَةٌ/ مُزِلَةُ اللَّوْن (اسْمٌ وَصِفَةٌ): décolorante. تَنْصِيلٌ (إِزَالَةُ اللَّوْنِ، أَوْ زَوَالُ اللَّوْنِ): une décoloration. نَصَّلَ (أَزَالَ اللَّوْنَ): décolorer.
15372-
قَاصِرَةٌ: mineure.
وانظر، "قَاصِرٌ/ لَمْ يَبْلُغْ سِنَّ الرُّشْدِ"، رقم: 15367 من
"دليل المترجم".
15373- قَاصِرَةُ
الطَّرْفِ/ امْرَأَةٌ قَاصِرَةُ الطَّرْفِ (المَرْأَةُ الَّتِي يَشْتَدُّ
حَيَاؤُهَا وَلَا تَمُدُّ عَيْنَهَا إِلَى غَيْرِ زَوْجِهَا): une
femme timide, une femme chaste qui ne regarde jamais les étrangers. خَجِلَةٌ
(صِفَةٌ): timide.
حَصَانٌ (حَصْنَاءُ، عَفِيفَةٌ، طَاهِرَةٌ): une femme
chaste.
15374- قَاصِفٌ
(شَرِهٌ، مُفْرِطٌ فِي الطَّعَامِ): un ripailleur. قَاصِفَةٌ (شَرِهَةٌ،
مُفْرِطَةٌ فِي الطَّعَامِ): une ripailleuse. قَصَفَ (أَفْرَطَ فِي
الأَكْلِ وَالشُّرْبِ): ripailler. قَصْفٌ (شَرَاهَةٌ فِي
الأَكْلِ وَالشُّرْبِ): une ripaille.
15375- قَاصِفٌ
(قَصُوفٌ، مُتَهَتِّكٌ، خَلِيعٌ، مَاجِنٌ): un fêtard, un
Homme aimant faire la fête, cherchant le plaisir, parfois jusqu'à la débauche. مُتَهَتِّكٌ:
dévergondé, débauché, impudent, éhonté, effronté. خَلِيعٌ: libertin,
débauché, dépravé.
مَاجِنٌ: dissolu, libertin, débauché. حَيَاةٌ مَاجِنَةٌ: une
vie déréglée.
15376- قَاصِفٌ/
مُصِمٌّ (صِفَةٌ): assourdissant. قَاصِفَةٌ/ مُصِمَّةٌ
(صِفَةٌ): assourdissante. رَعْدٌ قَاصِفٌ (شَدِيدُ
الصَّوْتِ): un tonnerre assourdissant.
15377- قَاصِفٌ/
مُزَمْجِرٌ/ هَادِرٌ (صِفَةٌ): grondant. قَاصِفَةٌ/ مُزَمْجِرَةٌ/
هَادِرَةٌ (صِفَةٌ): grondante. بَحْرٌ قَاصِفٌ (هَادِرٌ،
هَدَّارٌ): une mer grondante. مِدْفَعٌ قَاصِفٌ (مِدْفَعٌ
مُدَوٍّ): un canon grondant. رِيحٌ قَاصِفٌ (أَوْ رِيحٌ
قَاصِفَةٌ؛ عَاصِفَةٌ شَدِيدَةٌ): un vent violent, un vent tempétueux. عَنِيفٌ/
شَدِيدٌ (صِفَةٌ): violent.
عَنِيفَةٌ/ شَدِيدَةٌ (صِفَةٌ): violente. عَاصِفٌ/ أَوْ صَاخِبٌ/ أَوْ
مَائِجٌ (صِفَةٌ): tempétueux. عَاصِفَةٌ/ أَوْ صَاخِبَةٌ/
أَوْ مَائِجَةٌ (صِفَةٌ): tempétueuse.
15378- قَاصِمَةُ
الظَّهْرِ (ضَرْبَةٌ قَاضِيَةٌ، أَوْ مُصِيبَةٌ مُهْلِكَةٌ، أَوْ مُصِيبَةٌ شَدِيدَةٌ):
un coup mortel.
15379- قَاضٍ: un
juge, un magistrat.
قَاضِي القُضَاةِ (كَبِيرُ القُضَاةِ؛ رَئِيسُ القُضَاةِ): juge suprême,
grand juge.
قَاضِي الإِحَالَةِ: juge de renvoi. قَاضِي الأُمُورِ
المُسْتَعْجَلَةِ: juge des référés. قَاضِي التَّحْقِيقِ: juge
d’instruction.
قَاضِي التَّفْلِيسَةِ: juge commissaire. قَاضِي الشَّرْعِ: un
cadi.
قَاضِي الصُّلْحِ: juge de paix. قَاضٍ مُحَلَّفٌ: juge
assesseur.
قَاضِي المُصَالَحَاتِ: juge conciliateur. قَاضٍ مُخْتَصٌّ: juge
compétent.
قَاضِي مَحْكَمَةٍ: magistrat assis. نَائِبٌ عَامٌّ: magistrat
debout.
عُضْوُ مَجْلِسٍ بَلَدِيٍّ: magistrat municipal. رَئِيسُ
الجُمْهُورِيَّةِ: le premier magistrat de la République. هَيْئَةُ
القُضَاةِ: corps des magistrats. القُضَاةُ وَالمُحَامُونَ: les
gens de robe.
15380- قَاضٍ أُسْقُفِيٌّ:
un official.
مَحْكَمَةٌ أُسْقُفِيَّةُ (أَوْ مَقَرُّ القَاضِي الأُسْقُفِيِّ): une
officialité.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق