15491- قَامُوسِيٌّ/ مُعْجَمِيٌّ/ أَوْ مُفْرَدَاتِيٌّ (صِفَةٌ): lexical. قَامُوسِيَّةٌ/ مُعْجَمِيَّةٌ/ أَوْ مُفْرَدَاتِيَّةٌ (صِفَةٌ): lexicale. مَعْجَمَةٌ (تَسْجِيلُ كَلِمَةٍ فِي مُعْجَمٍ): une lexicalisation. مَعْجَمَ (سَجَّلَ كَلِمَةً فِي مُعْجَمٍ): lexicaliser. مُعْجَمِيَّةٌ (صِنَاعَةُ المَعَاجِمِ، عِلْمُ تَأْلِيفِ القَوَامِيسِ): la lexicographie.
15492- قَانٍ/
أَحْمَرٌ قَانٍ/ قَانِئٌ/ أَحْمَرُ قَانِئٌ/ شَدِيدُ الحُمْرَةِ/ أُرْجُوَانِيٌّ
(صِفَةٌ): purpurin. قَانِيَةٌ/ حَمْرَاءُ قَانِيَةٌ/ قَانِئَةٌ/
حَمْرَاءُ قَانِئَةٌ/ شَدِيدَةُ الحُمْرَةِ/ أُرْجُوَانِيَّةٌ (صِفَةٌ): purpurine. صِبْغَةُ
الأُرْجُوَانِ: une purpurine.
15493- قَانِتٌ/
مُتَقَشِّفٌ/ زَاهِدٌ (صِفَةٌ): abstinent. قَانِتَةٌ/ مُتَقَشِّفَةٌ/
زَاهِدَةٌ (صِفَةٌ): abstinente. قَنُوعٌ (أَوْ مُعْتَدِلٌ
"فِي الطَّعَامِ أَوِ الشَّرَابِ"): abstinent. عَفِيفٌ
(مَجَازًا): abstinent.
عَفِيفٌ/ طَاهِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): chaste.
15494- قَانِتٌ/
وَرِعٌ/ تَقِيٌّ/ دَيِّنٌ (صِفَةٌ): pieux. قَانِتَةٌ/ وَرِعَةٌ/
تَقِيَّةٌ/ دَيِّنَةٌ (صِفَةٌ): pieuse. ابْنٌ بَارٌّ: fils
pieux.
مَبَرَّةٌ (مُؤَسَّسَةٌ خَيْرِيَّةٌ): fondation pieuse. وَصَايَا
لِجِهَةِ البِرِّ: legs pieux.
15495- قَانِتٌ
(مُوَاظِبٌ عَلَى أَدَاءِ صَلَوَاتِهِ): assidu à faire ses prières. قَانِتَةٌ
(مُوَاظِبَةٌ عَلَى أَدَاءِ صَلَوَاتِهَا): assidue à
faire ses prières.
مُدَاوِمٌ/ مُثَابِرٌ/ أَوِ مُجْتَهِدٌ (صِفَةٌ): assidu.
مُدَاوِمَةٌ/ مُثَابِرَةٌ/ أَوْ مُجْتَهِدَةٌ (صِفَةٌ): assidue. صَلَاةٌ
(أَوْ دُعَاءٌ، أَوْ طَلَبٌ): une prière.
15496- قَانِصٌ
(قَنَّاصٌ، صَيَّادٌ): un chasseur. قَانِصَةٌ (قَنَّاصَةٌ،
صَيَّادَةٌ): une chasseuse. قَنَّاصَةٌ (صَيَّادَةٌ): une
chasseresse.
مُطَارِدٌ: un chasseur.
قَنَصَ (صَادَ): chasser.
15497- قَانِصَةٌ
(حَوْصَلَةٌ): un gésier, un jabot. قَانِصَةُ طَيْرٍ (هِيَ
بِمَنْزِلَةِ المَعِدَةِ لِلإِنْسَانِ): gésier d’un oiseau. مَلَأَ
بَطْنَهُ: remplir le jabot. طَيْرٌ (طَائِرٌ): un
oiseau.
15498- قَانِصَةٌ
(جَوَارِحُ، كَوَاسِرُ، سِبَاعُ الطَّيْرِ): oiseaux de
proie.
فَرِيسَةٌ (أَوْ غَنِيمَةٌ): une proie. كَانَ ضَحِيَّةَ كَذَا: être
la proie de….
15499- قَانِطٌ/
يَائِسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): désespéré. قَانِطَةٌ/ يَائِسَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): désespérée.
مَرِيضٌ مَيْؤُوسٌ مِنْهُ (مَرِيضٌ لَا أَمَلَ فِي شِفَائِهِ): un
malade désespéré, un malade incurable.
15500-
قَانِعٌ/ رَاضٍ/ مَسْرُورٌ (صِفَةٌ): satisfait. قَانِعَةٌ/ رَاضِيَةٌ/
مَسْرُورَةٌ (صِفَةٌ): satisfaite. قَانِعٌ بِمَصِيرِهِ (رَاضٍ
بِهِ): satisfait de son sort, content de son sort.
رَغَبَاتُهُ مُشْبَعَةٌ: ses désirs sont satisfaits. رَاضٍ/
مَسْرُورٌ/ فَرِحٌ/ مُغْتَبِطٌ/ سَعِيدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): content. رَاضِيَةٌ/
مَسْرُورَةٌ/ فَرِحَةٌ/ مُغْتَبِطَةٌ/ سَعِيدَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): contente. قَنُوعٌ: content
de peu.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق