15511-
قَانُونِيٌّ/ شَرْعِيٌّ/ صَحِيحٌ (صِفَةٌ): légal,
régulier.
قَانُونِيَّةٌ/ شَرْعِيَّةٌ/ صَحِيحَةٌ (صِفَةٌ): légale,
régulière.
طِبٌّ شَرْعِيٌّ: médecine légale. عِيدٌ رَسْمِيٌّ: fête
légale.
إِيصَالٌ قَانُونِيٌّ: quittance régulière. حَيَاةٌ مُسْتَقِيمَةٌ: une
vie régulière.
15512-
قَانُونِيٌّ (رَجُلُ قَانُونٍ، فَقِيهٌ، عَالِمٌ فِي الحُقُوقِ): un
juriste, un légiste.
عَمَلٌ قَانُونِيٌّ: un acte juridique. وَضْعٌ قَانُونِيٌّ: un
statut juridique.
وَاقِعَةٌ قَانُونِيَّةٌ: un fait juridique. طَبِيبٌ
شَرْعِيٌّ: médecin légiste.
15513-
قَانُونِيٌّ (عَالِمٌ بِالقَوَانِينِ الكَنَسِيَّةِ): un canoniste. كَنَسِيٌّ/
شَرْعِيٌّ/ مُوَافِقٌ لِأَنْظِمَةِ الكَنِيسَةِ (صِفَةٌ): canonique. عُقُوبَاتٌ
قَانُونِيَّةٌ: peines canoniques.
15514- قَانُونِيَّةٌ
(شَرْعِيَّةٌ، مَشْرُوعِيَّةٌ، صِحَّةٌ): une légalité, une légitimité,
une régularité, une validité.
قَانُونِيَّةُ إِجْرَاءٍ: légalité d’une mesure. الْتَزَمَ
حُدُودَ القَانُونِ: rester dans la légalité. نَازَعَ فِي الصِّحَّةِ: contester
la légalité.
شَرْعِيَّةُ انْتِسَابِ وَلَدٍ: légitimité d’un enfant. صِحَّةُ
زَواجٍ: légitimité d’un mariage. عَدَالَةُ مَطْلَبٍ: légitimité
d’une revendication.
اسْتِقَامَةٌ (حُسْنُ سُلُوكٍ): régularité d’une conduite. فَائِدَةٌ
قَانُونِيَّةٌ: un intérêt légal. مُدَوَّنَةٌ قَانُونِيَّةٌ
(مَجْمُوعَةٌ قَانُونِيَّةٌ): un code.
15515- قَاهَرَ فُلَانًا (غَالَبَهُ): traiter
quelqu’un avec dureté.
عَامَلَ: traiter.
صَلَابَةٌ: une dureté.
غَالَبَ فُلَانًا: lutter avec quelqu’un.
15516- قَاهِرٌ/
مُخْضِعٌ (صِفَةٌ): assujettissant. قَاهِرَةٌ/ مُخْضِعَةٌ
(صِفَةٌ): assujettissante. مِهْنَةٌ مُلْزِمَةٌ: un
métier assujettissant.
عَمَلٌ مُرْهِقٌ: un travail assujettissant. سَبَبٌ قَاهِرٌ: cas
de force majeure.
أَسْبَابٌ قَاهِرَةٌ: raisons contraignantes. قُوَّةٌ قَاهِرَةٌ: une
force majeure.
القَاهِرَةُ (عَاصِمَةُ جُمْهُورِيَّةِ مِصْرَ العَرَبِيَّةِ): le
Caire.
15517- قَاهِرٌ (قَامِعٌ، أَوْ مُرَوِّضٌ): un
dompteur.
قَاهِرَةٌ (قَامِعَةٌ، أَوْ مُرَوِّضَةٌ): une dompteuse. قَهَرَ
(أَخْضَعَ، أَوْ رَوَّضَ): dompter.
15518- قَاهِرٌ
(غَالِبٌ، مُنْتَصِرٌ): un vainqueur. قَاهِرٌ أَهْوَاءَهُ: vainqueur
de ses passions.
قَاهِرُ قِمَّةِ الإِفْرست: le vainqueur de l’Everest.
15519- قَاوَى
فُلَانًا (غَالَبَهُ فِي القُوَّةِ): lutter de force avec quelqu’un. قُوَّةٌ
(بَأْسٌ): une force.
15520- قَاوَلَ
(بَاحَثَ، فَاوَضَ، تَدَاوَلَ مَعَ، تَشَاوَرَ مَعَ): conférer avec. قَاوَلَ
فُلَانًا فِي أَمْرٍ: Conférer
avec quelqu’un de quelque chose, s’entretenir avec quelqu’un de quelque chose. قَاوَلَ
فُلَانًا: traiter avec quelqu’un au sujet d’un prix. سِعْرٌ
(ثَمَنٌ): un prix.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق