15661-
قُبَيْبَةٌ (قُبَّةٌ صَغِيرَةٌ): un clocheton, un petit clocher. قُبَّةُ
جَرَسٍ (قُبَّةُ الأَجْرَاسِ): un clocher. وانظر، "قُبَّةُ
جَرَسٍ"، رقم: 15551 من "دليل المترجم".
15662- قَبِيحٌ/
دَمِيمٌ/ بَشِعٌ/ كَرِيهُ المَنْظَرِ/ سَمْجٌ/ أَوْ مُقَزِّزٌ (صِفَةٌ): laid. قَبْيحَةٌ/
دَمِيمَةٌ/ بَشِعَةٌ/ كَرِيهَةُ المَنْظَرِ/ سَمْجَةٌ/ أَوْ مُقَزِّزَةٌ (صِفَةٌ):
laide.
القُبْحُ (البَشَاعَةُ، الدَّمَامَةُ، السَّمَاجَةُ): le laid, la
laideur.
15663- قَبِيحٌ/
شَنِيعٌ (صِفَةٌ): vilain.
قَبِيحَةٌ/ شَنِيعَةٌ (صِفَةٌ): vilaine. عَمَلٌ حَقِيرٌ: vilaine
action.
جَوٌّ رَدِيءٌ: vilain temps.
مَنْظَرٌ بَشِعٌ: vilain spectacle.
15664- قَبِيلٌ
(ضَامِنٌ، كَفِيلٌ): garant.
ضَمَانَةٌ (كَفَالَةٌ): un garant, une caution.
15665- قَبِيل/
مِنْ هَذَا القَبِيلِ: sous ce rapport, de ce point de vue, de ce côté,
dans cet ordre d’idées.
مِنْ جِهَةٍ: sous le rapport de…. وِجْهَةُ نَظَرٍ/ وُجْهَةُ
نَظَرٍ (رَأْيٌ خَاصٌّ، مَوْقِفٌ): un point de vue. عَلَى هَذَا الأَسَاسِ: dans
cet ordre.
15666- قُبَيْلَ: avant
peu, un peu auparavant, peu de temps avant.
15667- قَبِيلَةٌ
(عَشِيرَةٌ): une tribu.
أُسْرَةٌ كَثِيرَةُ الأَفْرَادِ (مَجَازًا): une tribu. قَبَائِلُ
رُحَّلٌ: tribus nomades. رَاحِلٌ/ بَدَوِيٌّ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): nomade.
حَيَاةُ التَّرَحُّلِ (بَدَاوَةٌ): le nomadisme.
15668- قَبِيلَةٌ
(عَشِيرَةٌ، قَوْمٌ): une peuplade. شَعْبٌ: un
peuple.
15669- قَبِيلَةٌ
(عَشِيرَةٌ، أَوْ جَمَاعَةٌ): un clan. ذِهْنِيَّةٌ عَشَائِرِيَّةٌ
(عَصَبِيَّةٌ، رُوحٌ عَشَائِرِيَّةٌ): esprit de clan. حِزْبُ
المُسْتَائِينَ: clan de mécontents.
15670- قَتَادٌ
(أَصَابِعُ العَرُوسِ، كُثَيْرَاءُ؛ نَبَاتٌ مِنْ جِنْسِ الكُثَيْرَاءِ): un
astragale, un arbre épineux, une plante dont une espèce produit la gomme
adragante.
صَمْغُ الكُثَيْرَاءِ: gomme adragante. كَعْبٌ (عَظْمُ الكَاحِلِ): astragale,
cheville du pied.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق