15301- قَارِئُ كَفٍّ (يَتَأَمَّلُ خُطُوطَ الكَفِّ وَيُحَاوِلُ أَنْ يَتَكَهَّنَ بِمُسْتَقَبَلِ صَاحِبِهَا): un chiromancien. قَارِئَةُ كَفٍّ: une chiromancienne. قِرَاءَةُ الكَفِّ (لِكَشْفِ المُسْتَقْبَلِ): la chiromancie.
15302- قَارَبَ
(اقْتَرَبَ، دَنَا): être tout proche de.., s’approcher.
15303- قَارَبَ
الأَرْبَعِينَ مِنْ عُمُرِهِ (نَاهَزَ الأَرْبَعِينَ): être aux
approches de la quarantaine.
مَلَكَ مَا يُقَارِبُ مَلْيُونًا: posséder près d’un million.
15304- قَارَبَ
(جَانَبَ، حَاذَى): côtoyer.
قَارَبَ البُؤْسَ: côtoyer la misère. عَاشَرَ فُلَانًا: côtoyer
quelqu’un.
حَوَّمَ فَوْقَ مَوْضُوعٍ: côtoyer un sujet.
15305- قَارَبَ
أَمْرًا (تَصَدَّى لَهُ): aborder une affaire. عَرَضَ
لِمَسْأَلَةٍ: aborder une question. اقْتَرَبَ مِنْ فُلَانٍ
لِمُخَاطَبَتِهِ: aborder quelqu’un. اقْتَحَمَ العَدُوَّ: aborder
l’ennemi.
15306- قَارَبَ
الخَطْوَ (دَانَاهُ): rapprocher les pas. قَرَّبَ: rapprocher. اقْتَرَبَ
(دَنَا): se rapprocher. تَقَارَبَ: se
rapprocher.
خُطْوَةٌ: un pas.
خُطْوَةً خُطْوَةً: pas à pas. هَرْوَلَ (جَدَّ فِي
المَسِيرِ): aller d’un pas rapide. بِسُرْعَةٍ: à
grands pas.
بِبُطْءٍ شَدِيدٍ: à pas comptés.
15307- قَارَبَ
عَلَى (كَانَ عَلَى وَشْكِ أَنْ): être sur le point de…. يَكَادُ
(يُوشِكُ، عَلَى وَشْكِ أَنْ): sur le point de. أَنَا عَلَى أُهْبَةِ
الذَّهَابِ: je suis sur le point de partir.
15308- قَارَبَ
الكَذِبَ: côtoyer le mensonge. إِفْكٌ (بُهْتَانٌ): un
mensonge.
اخْتِلَاقٌ (زَيْفٌ): un mensonge criminel. هُوَ ضَحِيَّةُ خِدْعَةٍ: il
est victime d’un mensonge.
إِبْلِيسُ (الشَّيْطَانُ): le père du mensonge.
15309- قَارَبَ
الكَمَالَ (اقْتَرَبَ مِنَ الكَمَالِ، دَنَا مِنَ الكَمَالِ): approcher
de la perfection.
قَرُبَ/ اقْتَرَبَ/ أَوْ نَاهَزَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): approcher. كَمَالٌ
(خُلُوٌّ مِنَ العَيْبِ، أَوْ إِتْقَانٌ): une perfection.
بِإِتْقَانٍ (عَلَى غَايَةِ الكَمَالِ): dans la perfection, à la
perfection.
15310- قَارَبَ
النِّهَايَةَ (أَوْشَكَ عَلَى النِّهَايَةِ): tirer à sa
fin.
سَحَبَ (جَذَبَ، اجْتَذَبَ، جَرَّ، شَدَّ): tirer. سَحَبَ
مُسَوَّدَةً: tirer une épreuve. صَالِحٌ لِلطِّبَاعَةِ: bon à
tirer.
هَذَا الثَّوْبُ يَمِيلُ إِلَى الزُّرْقَةِ: cet habit
tire sur le bleu. نِهَايَةٌ (خِتَامٌ، أَوْ غَايَةٌ، أَوْ
مَصِيرٌ، أَوْ مَوْتٌ): une fin.
غَايَةٌ فِي ذَاتِهِ (غَايَةٌ مَوْضُوعِيَّةٌ وَمُطْلَقَةٌ): une
fin en soi.
المَوْتُ وَالحِسَابُ وَالحَيَاةُ الأُخْرَى: les fins
dernières.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق