الجمعة، 16 ديسمبر 2022

دليل المترجم (1429):

 

 


15461- قَالَةٌ (نَوْمُ الظَّهِيرَةِ): une sieste. وانظر، "قَالَ/ نَامَ وَسَطَ النَّهَار/ نَامَ فِي الظَّهِيرَةِ"، رقم: 15448 من "دليل المترجم".

15462- قَامَ (نَهَضَ، وَقَفَ، انْتَصَبَ، وَقَفَ مُنْتَصِبًا): se lever, se tenir debout, se redresser.

15463- قَامَ الأَمْرُ (اعْتَدَلَ، انْتَظَمَ): se redresser, s’arranger. انْتَظَمَتِ الأُمُورُ: les choses se sont arrangées.

15464- قَامَ بِزِيَارَةٍ: rendre visite. قَامَ بِزِيَارَةِ فُلَانٍ: rendre visite à quelqu’un.

15465- قَامَ بِعَمَلٍ:  .exécuter un travail, accomplir une tâche

15466- قَامَ بِمَسْعًى: entreprendre une démarche. شَرَعَ فِي عَمَلٍ: entreprendre un travail. حَاوَلَ أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا: entreprendre de faire quelque chose. مَسْعًى (سَعْيٌ، مُحَاوَلَةٌ، أَوْ إِجْرَاءٌ، أَوْ سَيْرٌ، أَوْ تَطَوُّرٌ): une démarche. بَذَلَ جُهْدًا ضَائِعًا: faire de vaines démarches. مَنَاهِجُ التَّفْكِيرِ: les démarches de l’esprit.

15467- قَامَ بِنُزْهَةٍ: faire une promenade. نُزْهَةٌ (تَنَزُّهٌ، أَوْ مُتَنَزَّهٌ): une promenade.

15468- قَامَ بِالنَّفَقَاتِ: couvrir les frais. ضَمِنَ المَخَاطِرَ: couvrir les risques. تَحَمَّلَ مَسْؤُولِيَّةَ مُوَظَّفٍ: couvrir un fonctionnaire. نَفَقَةٌ: un frais. نَفَقَاتٌ (تَكَالِيفُ): des frais. تَكَالِيفُ الدَّعْوَى: frais de justice.

15469- قَامَ بِوَاجِبِهِ: faire son devoir, accomplir son devoir. وَاجِبٌ (فَرْضٌ): un devoir. وَاجِبَاتُ الصَّدَاقَةِ: les devoirs de l’amitié. فُرُوضُ العُطْلَةِ: devoirs de vacances.

15470- قَامَ بِوُعُودِهِ (وَفَى بِوُعُودِهِ): tenir ses promesses. وَعْدٌ (عَهْدٌ): une promesse. وَفَى بِوَعْدِهِ: tenir sa promesse. نَكَثَ عَهْدَهُ: violer sa promesse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2420):

  25661- مُسْتَقْصًى/ أَوِ اسْتِقْصَائِيٌّ (صِفَةٌ): exhaustif . تَحْقِيقٌ مُسْتَقْصًى (تَمَّ اسْتِقْصَاءُ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ بَحْثًا وَت...