15731- قُدَّ مِنْ
صَخْرٍ: être taillé dans le roc. قُدَّ قَلْبُهُ مِنْ حَجَرٍ: avoir
un cœur de pierre.
15732- قَدْ
(بِمَعْنَى: كِفَايَة، كَفَى): assez, suffisance.
كَفَى !:
assez !.
قَدْنِي دِرْهَمٌ (يَكْفِينِي): un dirham me suffit.
15733- قَدْ (حرف
يدخل على الفعل الماضي فيفيده التأكيد)؛
قَدْ جَاءَ صَدِيقِي: mon ami est venu. قَدْ قَامَ سَمِيرٌ: Samir
vient de se lever.
لَقَدْ أَجَبْتُكَ أَنَّ: je viens de te répondre que….
15734- قَدْ
(حَرْف يدخل على الفعل المضارع فيفيد الشك أَوْ عدم الوقوع)؛ قَدْ يَصْدُقُ
الكَذُوبُ: le menteur dit quelquefois la vérité. قَدْ
يَرْجِعُ أَبُوكَ اليَوْمَ: ton père revient peut-être
aujourd’hui.
15735- قَدٌّ
(قَامَةٌ، أَوْ خَصْرٌ): une taille. قَدُّ الإِنْسَانِ
(قَوَامُهُ، قَامَتُهُ): taille de l’homme, stature de l’homme. قَدٌّ
مَمْشُوقٌ: taille élancée, taille svelte, stature élancée,
stature svelte.
هِيَ رَشِيقَةُ القَوَامِ: elle a une taille bien prise. هِيَ ذَاتُ
رَشَاقَةٍ: elle a une silhouette élégante. هُوَ قَادِرٌ عَلَى: être
de taille à….
غَلْطَةٌ بِهَذِهِ الأَهَمِّيَّةِ: une erreur de cette taille. قَامَةٌ
(قَوَامٌ): une stature.
15736- قَدٌّ
(مِقْدَارٌ، كَمِّيَّةٌ): une quantité. جَمْعٌ كَبِيرٌ: quantité
de gens.
الكَمُّ (في الفلسفة): La quantité.
15737- قَدٌّ
(قِيَاسٌ، مَقَاسٌ، أَوْ عِيَارٌ): une mesure. هَذَا عَلَى قَدِّ ذَاكَ
(عَلَى قِيَاسِهِ، عَلَى مِقْدَارِهِ): ceci est égal à cela. وَزْنٌ: mesure
de poids.كَيْلٌ:
mesure de capacité.
بِقَدْرِ (بِمِقْدَارِ): à mesure.
15738- قِدٌّ
(إِنَاءٌ يُتَّخَذُ مِنْ جِلْدٍ): une écuelle en cuir.
15739- قِدٌّ
(سَوْطٌ، كِرْبَاجٌ، مِقْرَعَةٌ): un fouet, une cravache, un martinet.
15740- قِدٌّ
(قِدَّةٌ؛ سَيْرٌ يُقَدُّ مِنَ الجِلْدِ لِخَصْفِ النِّعَالِ وَنَحْوِهَا): une
lanière.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق