الاثنين، 19 ديسمبر 2022

دليل المترجم (1436):

 

 


15531- قَبٌّ (ثَقْبٌ فِي وَسَطِ البَكَرَةِ أَوِ الدُّولَابِ): un moyeu. قَبُّ دُولَابٍ (قَبُّ عَجَلَةٍ): moyeu d’une roue.

15532- قَبُّ بَكَرَةٍ: trou de l’axe d’une poulie. ثَقْبٌ (عَيْنٌ، أَوْ حُفْرَةٌ): un trou. كُوَّةٌ: trou dans un mur. حُفْرَةُ المِدْفَعِ: trou à canon. مِحْوَرٌ (مَدَارٌ، قُطْبٌ): un axe. مِحْوَرُ الدَّوَرَانِ: axe de rotation. مَدَارُ العَجَلَةِ: axe de la roue.

15533- قَبُّ مِيزَانٍ: levier d’une balance. رَافِعَةٌ (عَتَلَةٌ): un levier.

15534- قَبَاءٌ (مِعْطَفٌ): caban, manteau d’homme. مِعْطَفٌ: un manteau, un pardessus.

15535- قَبَاحَةٌ (دَمَامَةٌ، بَشَاعَةٌ، سَمَاجَةٌ، قُبْحٌ): une laideur, une hideur. شَنَاعَةُ الإِثْمِ: laideur du péché. فَظَائِعُ الحَرْبِ: laideurs de guerre. فَظَاعَةُ جَرِيمَةٍ: hideur d’un crime.

15536- قَبَّارٌ (دَفَّانُ المَوْتَى): un croque-mort. بَدَا كَئِيبَ السَّحْنَةِ: avoir une figure de croque-mort.

15537- قُبَاعٌ (قُنْفُذٌ): un hérisson. رَجُلٌ مُشَاكِسٌ (رَجُلٌ فَظٌّ): un hérisson. قُنْفُذِيَّةٌ (فُطْرٌ يُؤْكَلٌ مُغَطًّى بِالشَّوْكِ كَالقُنْفُذِ): un hérisson.

15538- قُبَاعٌ (نَخِيرٌ): un grognement. قُبَاعُ خِنْزِيرٍ(صَوْتُهُ): grognement d’un porc. نَخِيرٌ (شَخِيرٌ): un grognement, un reniflement.

15539- قَبَاقِيبِيٌّ (صَانِعُ القَبَاقِيبِ): un sabotier. مَصْنَعُ قَبَاقِيبَ: une saboterie. قَبْقَابٌ (حِذَاءٌ مِنْ خَشَبٍ): un sabot.

15540- قُبَالَةَ (إِزَاءَ، حِذَاءَ): vis-à-vis, en regard de. جَلَسَ قُبَالَةَ فُلَانٍ: s’asseoir en face de quelqu’un, s’asseoir vis-à-vis de quelqu’un. قَابَلَ (وَاجَهَ): être vis-à-vis de. مَقَاعِدُ مُتَقَابِلَةٌ: places en vis-à-vis. مَشَاعِرُهُ نَحْوِي: ses sentiments vis-à-vis de moi.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2421):

  25671- مُسْتَقِيمٌ (مِعًى مُسْتَقِيمٌ، شَرْجٌ): un rectum . شَرْجٌ (اسْتٌ؛ بَابُ البَدَنِ): un anus . الْتِهَابُ المُسْتَقِيمِ: une rectit...