15131- فَيْضٌ مَغْنَطِيسِيٌّ (تَيَّارٌ مَغْنَطِيسِيٌّ): un flux magnétique. تَيَّارٌ (مَجْرًى): un courant. مَجْرَى هَوَاءٍ: courant d’air. مَغْنَطِيسِيٌّ/ جَاذِبٌ (صِفَةٌ): magnétique. حَدِيدٌ مُمَغْنَطٌ: un fer magnétique. جَذَّابٌ/ سَاحِرٌ (مَجَازًا): magnétique. إِنَّ لَهُ مَقْدِرَةً عَجِيبَةً: il a un pouvoir magnétique.
15132- فَيْضٌ
مِنَ الدُّمُوعِ (سَيْلٌ مِنَ الدُّمُوعِ، فَيَضَانٌ مِنَ الدُّمُوعِ، طُوفَانٌ
مِنَ الدُّمُوعِ): un torrent de larmes, un déluge de larmes. فَيْضٌ
مِنَ الاحْتِجَاجَاتِ: un déluge de protestations.
15133- فَيَضَانٌ
(طُوفَانٌ، طَفْحٌ، فَيْضٌ، غَمْرٌ، تَدَفُّقٌ): une
inondation, un débordement, une crue, un regorgement. فَيَضَانُ نَهْرٍ: débordement
d’un fleuve.
فَيَضَانُ النِّيلِ: crue du Nil. فَيَضَانٌ بِالخَيْرَاتِ: regorgement
de biens.
وانظر، "فَيْضٌ/ فَيَضَانٌ/ طَفْحٌ"، رقم: 15126 من "دليل
المترجم".
15134- فِيكُونْتٌ
(لَقَبٌ لِلأَشْرَافِ: titre de noblesse): un vicomte. فِيكُونْتِيٌّ
(صِفَةٌ): vicomtal.
فِيكُونْتِيَّةٌ (صِفَةٌ): vicomtale. نُبْلٌ (أَصَالَةٌ، شَرَفُ
النَّسَبِ): une noblesse.
كَرَمُ الأَخْلَاقِ (عِزَّةُ النَّفْسِ): noblesse de caractère. شَهَامَةٌ:
noblesse de cœur.
جَزَالَةُ الأُسْلُوبِ: noblesse de style.
15135- فَيَّلَ
فِي رَأْيِهِ (لَمْ يُصِبْ، كَانَ مُخْطِئًا): donner une
idée fausse.
15136- فَيَّلَ
حُجَّةَ فُلَانٍ (خَطَّأَ حُجَّتَهُ، ضَعَّفَ حُجَّتَهُ): affaiblir
l’argument de quelqu’un.
15137- فِيلٌ: un
éléphant.
صَغِيرُ الفِيلِ (وَلَدُ الفِيلِ، دَغْفَلٌ): un
éléphanteau.
أُنْثَى الفِيلِ (فِيلَةٌ): une éléphante. دَاءُ الفِيلِ (جُذَامٌ): un
éléphantiasis.
جُذَامٌ (بَرَصٌ): une lèpre. آفَةٌ/ شَرٌّ (مَجَازًا): une
lèpre.
15138- فِيلُ البَحْرِ: un morse, un
grand mammifère marin.
مُورس (رُمُوزٌ مِنْ نُقَطٍ وَقَوَاطِعَ تُسْتَخْدَمُ لِتَوْجِيهِ الرَّسَائِلِ
البَرْقِيَّةِ وَسِوَاهَا؛ مِن اسْمِ morse الإنجليزي، وَهُوَ مَن
اخْتَرَعَ النِّظَامَ التِّلِغْرَافِيَّ الَّذِي يَعْتَمِدُ عَلَى رُمُوزٍ
مُتَعَارَفٍ عَلَيْهَا مُكَوَّنَةٍ مِنْ نُقَطٍ وَشَرَطَاتٍ): un
morse.
15139- فِيلَجَةٌ
(صُلَّجَةٌ): un cocon.
دُودَةُ القَزِّ: ver à soie.
شَرْنَقَةٌ: cocon de ver à soie. حَرِيرٌ خَامٌ: soie
de cocon.
15140-
فَيْلَسُوفٌ (حَكِيمٌ؛ عَالِمٌ بَاحِثٌ فِي فُرُوعِ الفَلْسَفَةِ): un
philosophe.
فَلْسَفَةٌ (حُبُّ الحِكْمَةِ): une philosophie. فَلْسَفَةٌ (مَذْهَبٌ خَاصٌّ
لِفَيْلَسُوفٍ مَعْرُوفٍ أَوْ لِمَدْرَسَةٍ): une philosophie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق