15611- قَبْضَةُ
مِكْنَسَةٍ: manche de balai. مِكْنَسَةٌ (مِقَشَّةٌ): un
balai.
مِكْنَسَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ: balai électrique.
15612-
قِبْطٌ (جَمَاعَةٌ مِنَ المَسِيحِيِّينَ سَكَنُوا مِصْرَ مُنْذُ القِدَمِ): Coptes. قِبْطِيٌّ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): copte.
اللَّغَةُ القِبْطِيَّةُ: le copte.
15613- قَبَطَ
شَيْئًا (أَخَذَهُ، تَنَاوَلَهُ، أَمْسَكَ بِهِ؛ جَمَعَهُ بِيَدِهِ): saisir
quelque chose avec la main.
15614- قَبَّطَ
وَجْهَهُ (قَطَّبَهُ، عَبَّسَهُ): se renfrogner, grimacer, faire la
grimace.
قَطَّبَ (بَسَرَ، اكْفَهَرَّ): se renfrogner. مُقَطِّبٌ/ عَابِسٌ/
مُكْفَهِرٌّ (صِفَةٌ): renfrogné. مُقَطِّبَةٌ/ عَابِسَةٌ/
مُكْفَهِرَّةٌ (صِفَةٌ): renfrognée. تَكْشِيرٌ (تَقْطِيبُ
الوَجْهِ): une grimace.
15615-
قُبْطَانٌ (رُبَّانٌ، أَوْ قَائِدٌ): un capitaine. قُبْطَانُ سَفِينَةٍ: commandant
d’un navire.
نَقِيبٌ (فِي الجَيْشِ): un capitaine.
15616-
قُبْطَانِيَّةٌ (مَكْتَبُ قُبْطَانِ المَرْفَأِ): une
capitainerie.
مَكْتَبُ قُبْطَانِ المَرْفَأِ: bureau du capitaine de port.
15617- قَبَعَ (نَخَرَ):
grogner.
قَبَعَ الخِنْزِيرُ: grogner.
خِنْزِيرٌ: un porc.
قُبَاعُ الخِنْزِيرِ: grognement du porc. قَبَعَ كَالخِنْزِيرِ: grognonner. قَبَعَ
(أَوْ تَذَمَّرَ بِلَا سَبَبٍ): grognonner. وانظر، "قُبَاعٌ/
نَخِيرٌ"، رقم: 15538 من "دليل المترجم".
15618- قَبَعَ
القُنْفُذُ (أَدْخَلَ رَأْسَهُ فِي جِلْدِهِ وَخَبَّأَهُ): retirer sa
tête.
قُنْفُذٌ: un hérisson.
15619- قَبَعَ فِي
بَيْتِهِ (انْزَوَى): se confiner dans sa maison. انْفَرَدَ (تَوَحَّدَ،
اعْتَزَلَ): se confiner.
اخْتَصَّ بِدَوْرٍ: se confiner dans un rôle.
15620- قُبَّعَةٌ
(غِطَاءُ رَأْسٍ، بُرْنِيطَةٌ): un chapeau, un couvre-chef. قُبَّعَةُ
الرَّسْمِيَّاتِ: chapeau haut-de-forme. أَبْدَى إِعْجَابَهُ: tirer
son chapeau.
قُبَّعَاتِيٌّ/ صَانِعُ قُبَّعَاتٍ/ أَوْ تَاجِرُ قُبَّعَاتٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): chapelier. قُبَّعَاتِيَّةٌ/
صَانِعَةُ قُبَّعَاتٍ/ أَوْ بَائِعَةُ قُبَّعَاتٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): chapelière. صِنَاعةُ
القُبَّعَاتِ: l’industrie chapelière. صِنَاعَةُ القُبَّعَاتِ (أَوْ
مَتْجَرُ القُبَّعَاتِ، أَوْ تِجَارَةُ القُبَّعَاتِ): une
chapellerie.
صَانِعَةُ قُبَّعَاتٍ/ أَوْ تَاجِرَةُ قُبَّعَاتٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): modiste. القُبَّعَاتُ
الزُّرْقُ: les Casques Bleus.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق