15141- فَيْلَقٌ: un corps d’armée. فَيْلَقٌ (فَوْجٌ، جَحْفَلٌ): un régiment, une légion. جَمْعٌ/ حَشْدٌ/ حَفْلٌ (مَجَازًا): un régiment. عَدَدٌ غَفِيرٌ (مَجَازًا): une légion. جَوْقَةُ الشَّرَفِ (أَوْ وِسَامُ جَوْقَةِ الشَّرَفِ): légion d’honneur.
15142- فِيلمٌ
(فِلْمٌ): un film.
وانظر، "فِلْمٌ/ شَرِيطٌ سِينَمَائِيٌّ/ أَوْ فَنُّ السِّينَمَا "، رقم:
14881 من "دليل المترجم".
15143-
فِيلُوكْسِيرَا (نَوْعٌ مِنْ قَمْلِ النَّبَاتِ): un phylloxéra. مُقَمَّلٌ/
مُصَابٌ بِقَمْلِ النَّبَاتِ (صِفَةٌ): phylloxéré.
مُقَمَّلَةٌ/ مُصَابَةٌ بِقَمْلِ النَّبَاتِ (صِفَةٌ): phylloxérée.
15144- فِيمَا
(بَيْنَمَا، بَيْنَا): pendant que, tandis que. مَا دُمْتُ أُفَكِّرُ فِي
هَذَا: pendant que j’y pense. إِذْ يَعْمَلُ الأَوَّلُ،
يَرْتَاحُ الثَّانِي: tandis que l’un travaille, l’autre se repose.
15145- فِيمَا
يَلِي (مِنْ بَعْدُ، فِي أَدْنَاهُ): ci-après, ci-dessous.
15146- فَيْنَةٌ
(سَاعَةٌ، حِينٌ): un temps, une heure, un moment. بَيْنَ
الفَيْنَةِ وَالفَيْنَةِ (الفَيْنَةُ بَعْدَ الفَيْنَةِ): de temps en
temps.
15147- فِينُوسٌ
(إِلَهَةُ الحُبِّ وَالجَمَالِ عِنْدَ الرُّومَانِ، وَتَوَسُّعًا كُلُّ امْرَأَةٍ
بَارِعَةِ الجَمَالِ): la Vénus. فِينُوسٌ (رَخَوِيَّةٌ
بَحْرِيَّةٌ: mollusque à coquille arrondie): vénus.
15148- فِينِيقٌ
(عَنْقَاءُ؛ طَائِرٌ خُرَافِيٌّ زُعِمَ أَنَّهُ يُعَمَّرُ خَمْسَةَ قُرُونٍ،
وَبَعْدَ أَنْ يَحْرِقَ نَفْسَهُ يَنْبَعِثُ مِنْ رَمَادِهِ أَتَمَّ شَبَابًا
وَجَمَالًا): un Phénix.
15149-
فِينِيقِيٌّ (صِفَةٌ): phénicien. فِينِيقِيَّةٌ (صِفَةٌ): phénicienne. اللُّغَةُ
الفِينِيقِيَّةُ: le phénicien.
15150- فَيِّهٌ/
لَسِنٌ/ بَلِيغٌ/ مِهْذَارٌ/ ثَرْثَارٌ (صِفَةٌ): éloquent,
loquace.
خَطِيبٌ مِصْقَعٌ: un orateur éloquent.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق