15241-
قَاتِلٌ (مُغْتَالٌ، أَوْ سَفَّاحٌ، أَوْ سَفَّاكٌ): un assassin. إِلَى
المُجْرِمِ (نِدَاءُ اسْتِغَاثَةٍ) !: à
l’assassin !.
15242- قَاتِلٌ/
مُغْتَالٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): meurtrier. قَاتِلَةٌ/ مُغْتَالَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): meurtrière. يَدٌ مُجْرِمَةٌ ضَرَبَتْ فِي
الظَّلَامِ: une main meurtrière a frappé dans l’ombre. مَعَارِكُ
دَامِيَةٌ: des combats meurtriers. وَبَاءٌ قَتَّالٌ: une
épidémie meurtrière.
15243- قَاتِلٌ: un
tueur.
قَاتِلَةٌ: une tueuse.
قَاتِلٌ مَأْجُورٌ: tueur à gages. جَزَّارٌ (قَصَّابٌ،
لَحَّامٌ): un tueur, un boucher.
15244- قَاتِلٌ/
مُمِيتٌ (صِفَةٌ): mortel.
قَاتِلَةٌ/ مُمِيتَةٌ (صِفَةٌ): mortelle. ضَرْبَةٌ قَاضِيَةٌ: un
coup mortel.
سُمٌّ قَاتِلٌ: un poison mortel. جُرْحٌ قَاتِلٌ (مُمِيتٌ): une
plaie mortelle.
فَانٍ/ بَائِدٌ/ قَابِلٌ لِلمَوْتِ (صِفَةٌ): mortel. فَانِيَةٌ/
بَائِدَةٌ/ قَابِلَةٌ لِلمَوْتِ (صِفَةٌ): mortelle.
15245- قَاتِلٌ
(صِفَةٌ): fatal.
قَاتِلَةٌ (صِفَةٌ): fatale.
مَحْتُومٌ/ مُحَتَّمٌ/ مُقَدَّرٌ/ أَوْ مَشْؤُومٌ (صِفَةٌ): fatal.
مَحْتُومَةٌ/ مُحَتَّمَةٌ/ مُقَدَّرَةٌ/ أَوْ مَشْؤُومَةٌ (صِفَةٌ): fatale.
الضَّرْبَةُ القَاضِيَةُ (الضَّرْبَةُ القَاتِلَةُ): le coup fatal. اللَّحْظَةُ
الحَاسِمَةُ: le moment fatal. حَادِثٌ مُمِيتٌ: un
accident fatal.
امْرَأَةٌ شُؤْمٌ: une femme fatale. كَانَ ذَلِكَ مَحْتُومًا (لَا
مَفَرَّ مِنْهُ !):
c’était fatal !.
15246-
قَاتِلُ أَبِيهِ/ أَوْ أُمِّهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): parricide. جَرِيمَةُ
قَتْلِ الوَالِدَيْنِ (أَوْ جَرِيمَةُ قَتْلِ أَحَدِهِمَا): un parricide. قَتْلُ
الأُمِّ (بِيَدِ ابْنِهَا أَوِ ابْنَتِهَا): un matricide.
15247- قَاتِلُ
الأَخِ (أَوِ الأُخْتِ): un fratricide. قَتْلُ الأَخِ (أَوِ
الأُخْتِ): un fratricide. صِرَاعُ الإِخْوَةِ: lutte
fratricide.
مَا يُؤَدِّي إِلَى الاقْتِتَالِ بَيْنَ أَشْخَاصٍ تَجْمَعُهُمْ أُخُوَّةٌ مَّا
(صِفَةٌ): fratricide.
15248- قَاتِلُ
إِلَهِ/ أَوْ مُهَدِّمُ الدِّينِ/ أَوْ مُهَدِّمُ العَقِيدَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): déicide. قَتْلُ
إِلَهٍ (صَلْبُ إِلَهٍ): un déicide. عَابِدُ إِلَهٍ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): déicole.
15249-
قَاتِلُ الحَشَرَاتِ/ مُبِيدُ الحَشَرَاتِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): insecticide.
15250- قَاتِلُ
مَلِكٍ/ أَوْ قَتْلُ مَلِكٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): régicide.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق