باب القاف:
15151- قَاءَ
(تَقَيَّأَ، اسْتَفْرَغَ): vomir, rendre. قَاءَ مَا أَكَلَ: vomir
ce qu’il a mangé.
قَاءَ دَمًا: vomir du sang. أَلْقَى بِالشَّتَائِمِ: vomir
des injures.
المَدَافِعُ تَقْذِفُ بِالنَّارِ وَالمَوْتِ: les canons vomissent
le feu et la mort.
قَاءَ بِغَزَارَةٍ: rendre tripes et boyaux. قَلَسَ الرَجُلُ (صَعِدَ مِنْ
بَطْنِهِ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ إِلَى فَمِهِ وَلَيْسَ بِقَيْءٍ): régurgiter. قَلْسٌ: une
régurgitation.
15152- قَاءٍ
(القَائِي؛ مَنْ يُلْقِي مِنْ فَمِهِ مَا فِي مَعِدَتِهِ مِنَ الطَّعَامِ): qui
vomit, qui a des vomissements.
مَعِدَةٌ: un estomac.
قَيْءٌ: une vomissure. قَيْءٌ (تَقَيُّؤٌ،
اسْتِفْرَاغٌ؛ مَا قَذَفَتْهُ المَعِدَةُ): un
vomissement.
15153- قَائِدٌ
(رَئِيسُ حِزْبٍ): un meneur. قَائِدٌ (شَخْصِيَّةٌ
بَارِزَةٌ، وَجِيهٌ): un personnage important.
15154- قَائِدٌ
(قَائِدُ وَحْدَةٍ عَسْكَرِيَّةٍ، أَوْ آمِرٌ، أَوْ مُقَدَّمٌ): un
commandant.
قَائِدُ الجَيْشِ: commandant de l’armée. قَائِدُ فَيْلَقٍ: un
général de corps d’armée.
قُبْطَانُ سَفِينَةٍ: commandant d’un navire. ضَابِطٌ فِي البَحْرِيَّةِ: un
commandant.
15155- قَائِدُ
سَرِيَّةٍ: un commandant de compagnie. قَائِدٌ عَامٌّ: un
commandant en chef.
15156- قَائِدُ
سَيَّارَةٍ (سَائِقُ سَيَّارَةٍ): un conducteur de voiture, un
chauffeur.
قَائِدُ شَعْبٍ: un conducteur de peuple.
15157- قَائِدُ
الجَيْشِ: chef de l’armée. وانظر، "قَائِدٌ"،
رقم: 15154 من "دليل المترجم".
15158- قَائِدُ
عَمَارَةٍ بَحْرِيَّةٍ (عَمِيدٌ بَحْرِيٌّ): un commodore. عَمِيدٌ
طَيَّارٌ: un commodore de l’air.
15159- قَائِدٌ
فِي جَوْقَةِ الشَّرَفِ: commandeur dans la légion d’honneur.
15160- قَائِدُ
كَتِيبَةٍ: un chef de bataillon. كَتِيبَةٌ (فَوْجٌ، أَوْ
عَدَدٌ كَبِيرٌ): un bataillon.
رَائِدٌ: un chef de bataillon.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق