15401- قَاطِعُ الطَّرِيقِ (لِصٌّ يَتَرَبَّصُ بِضَحَايَاهُ وَسَطَ طَرِيقٍ مُقْفِرٍ): un bandit, un détrousseur, un voleur de grand chemin, un malandrin, un gangster.
15402- قَاطِعَةٌ:
sécante.
وانظر، "قَاطِعٌ"، رقم: 15398 من "دليل المترجم".
15403- قَاطِعِيَّةٌ
(مَقْطُوعِيَّةٌ، اسْتِهْلَاكٌ): une consommation. اسْتِهْلاكِيٌّ (صِفَةٌ): consommatoire.
اسْتِهْلَاكِيَّةٌ (مَجْمُوعُ الوَقَائِعِ وَالأَبْحَاثِ المُتَعَلِّقَةِ
بِالاسْتِهْلَاكِ): une consommatique.
15404- قَاطِفٌ
(قَطَّافٌ): un cueilleur.
قَاطِفَةٌ (قَطَّافَةٌ): une cueilleuse. قَطَّافَةٌ (آلَةٌ لِقَطْفِ
القُطْنِ): une cueilleuse. قُطْنٌ: un
coton.
قَطْفٌ (جَنْيُ الثِّمَارِ): une cueille. قَطَافٌ/ قِطَافٌ (جَنْيُ
الثِّمَارِ): une cueillette. قَطَفَ (جَنَى): cueillir.
15405- قَاطِفُ
العِنَبِ: un vendangeur. قَاطِفَةُ العِنَبِ: une
vendangeuse.
قَطَفَ العِنَبَ: vendanger.
عِنَبٌ: un raisin.
15406- قَاطِنٌ/
مُقِيمٌ/ سَاكِنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): demeurant. قَاطِنَةٌ/ مُقِيمَةٌ/
سَاكِنَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): demeurante. مَسْكَنٌ (مَنْزِلٌ، بَيْتٌ):
une demeure.
قَاطِنٌ/ مُقِيمٌ (صِفَةٌ): résidant. قَاطِنَةٌ/ مُقِيمَةٌ
(صِفَةٌ): résidante.
مَحَلُّ الإِقَامَةِ: une résidence.
15407- قَاطِنٌ
أَصِيلٌ/ مُوَاطِنٌ أَصِيلٌ/ أَهْلِيٌّ/ بَلَدِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): autochtone,
aborigène, indigène.
أَهْلُ البَلَدِ الأَصْلِيُّونَ: les aborigènes.
15408- قَاطِنُ
بَيْتٍ: habitant d’une maison. سَاكِنٌ (مُقِيمٌ): un
habitant.
سَاكِنَةٌ (مُقِيمَةٌ): une habitante. أَهْلُ القَرْيَةِ: les
habitants du village.
إِحْصَاءُ المُوَاطِنِينَ: recensement des habitants.
15409- قَاظَ/
قَاظَ النَّهَارُ (اشْتَدَّ حَرُّهُ): être chaud. نَهَارٌ: une
journée, un jour.
حَارٌّ/ سَاخِنٌ/ حَامٍ (صِفَةٌ): chaud. حَارَّةٌ/ سَاخِنَةٌ/
حَامِيَةٌ (صِفَةٌ): chaude.
15410- قَاعٌ
(أَوْ وَهْدَةٌ، أَوْ مُنْخَفَضٌ): un bas-fond. قَاعُ وَادٍ: bas-fond
d’une vallée.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق