15311- قَارِبٌ (زَوْرَقٌ، مَرْكَبٌ، صَنْدَلٌ): une barque. تَدَبَّرَ أَمْرَهُ (تَصَرَّفَ بِجَدَارَةٍ): bien mener sa barque. : زَوْرَقٌ (قَارِبٌ): une embarcation. فُلْكٌ (فُلْكِيَّةٌ بِمِجْذَافٍ): un canot. زَوْرَقُ إِنْقَاذٍ (زَوْرَقُ النَّجَاةِ/ أَوْ قَارِبُ النَّجَاةِ): une chaloupe, un canot de sauvetage.
15312- قَارَّةٌ/
مُسْتَقِرَّةٌ/ ثَابِتَةٌ/ رَاسِخَةٌ/ مُثَبَّتَةٌ (صِفَةٌ): stable,
établie.
وانظر، " قَارٌّ/ مُسْتَقِرٌّ/ ثَابِتٌ/ رَاسِخٌ"، رقم: 15298 من
"دليل المترجم".
15313- قَارَّةٌ/
بَارِدَةٌ (صِفَةٌ): froide.
لَيْلَةٌ قَارَّةٌ: une nuit froide, une nuit fraîche. وانظر،
" قَارٌّ/ بَارِدٌ"، رقم: 15299 من "دليل المترجم".
15314- قَارَّةٌ: un
continent.
القَارَّةُ السَّوْدَاءُ (القَارَّةُ السَّمْرَاءُ): l’Afrique. القَارَّةُ
الجَدِيدَةُ (أَمْرِيكَا): l’Amérique, le Nouveau Continent. عَادَ
إِلَى اليَابِسَةِ: retourner sur le continent. قَارَّاتُ العَالَمِ
الخَمْسُ: les cinq continents du monde: القَارَّةُ الأُورُبِّيَّةُ: le
continent européen.
القَارَّةُ الآسْيَوِيَّةُ: Le continent asiatique. القَارَّةُ
الإِفْرِيقِيَّةُ: le continent africain. القَارَّةُ الأَمْرِيكِيَّةُ:
le continent américain.
القَارَّةُ الأُسْتُرَالِيَّةُ: le continent australien. صَارُوخٌ
عَابِرٌ لِلقَارَّاتِ: un missile intercontinental.
15315- قَارِتٌ/
آكِلُ كُلِّ شَيْءٍ (صِفَةٌ): omnivore. دَمٌ قَارِتٌ (يَابِسٌ بَيْنَ
الجِلْدِ وَاللَّحْمِ): un sang coagulé sous la peau.
15316- قَارِحٌ
(فَرَسُ رِهَانٍ): un crack, un poulain préféré. مُهْرٌ (فُلُوٌّ، وَلَدُ
الفَرَسِ): un poulain.
15317- قَارِسٌ/
بَرْدٌ قَارِسٌ: un froid vif, un froid rigoureux, un froid piquant. شِتَاءٌ
قَارِسٌ: un hiver rigoureux, un hiver inclément. قَاسٍ/
شَدِيدٌ/ عَنِيفٌ (صِفَةٌ): rigoureux. قَاسِيَةٌ/ شَدِيدَةٌ/
عَنِيفَةٌ (صِفَةٌ): rigoureuse. حِيَادٌ مُطْلَقٌ: une
rigoureuse neutralité.
لَاذِعٌ/ لَاسِعٌ/ قَارِصٌ/ شَائِكٌ (صِفَةٌ): piquant. لَاذِعَةٌ/
لَاسِعَةٌ/ قَارِصَةٌ/ شَائِكَةٌ (صِفَةٌ): piquante. كَلِمَةٌ
جَارِحَةٌ: un mot piquant. قَاسٍ/ صَارِمٌ (صِفَةٌ): inclément. قَاسِيَةٌ/
صَارِمَةٌ (صِفَةٌ): inclémente. جَوٌّ صِرٌّ (جَوٌّ شَدِيدُ
البَرْدِ): temps inclément.
15318- قَارِصٌ/
لَاسِعٌ/ لَاذِعٌ/ شَائِكٌ (صِفَةٌ): piquant. قَارِصَةٌ/ لَاسِعَةٌ/
لَاذِعَةٌ/ شَائِكَةٌ (صِفَةٌ): piquante. قَارِصٌ/ لَاذِعٌ (مَجَازًا):
mordant.
قَارِصَةٌ/ لَاذِعَةٌ (مَجَازًا): mordante. ضَارِسٌ/ عَاضٌّ (صِفَةٌ): mordant. ضَارِسَةٌ/
عَاضَّةٌ (صِفَةٌ): mordante. صَوْتٌ نَفَّاذٌ: une
voix mordante. كَلِمَةٌ قَارِصَةٌ (كَلِمَةٌ لَاذِعَةٌ،
كَلِمَةٌ جَارِحَةٌ): un mot blessant. قَوَارِصُ الشَّاعِرِ: les
satires du poète.
هِجَاءٌ (قَدْحٌ، نَقْدٌ لَاذِعٌ): une satire.
15319- قَارِصٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): pinceur.
قَارِصَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pinceuse. قَرْصَةٌ (أَثَرُ القَرْصِ): un
pinçon.
قَرْصٌ: une pinçure.
15320-
قَارِضٌ/ حَاتٌّ/ آكِلٌ (صِفَةٌ): érosif, corrosif. قَارِضَةٌ/ حَاتَّةٌ/ آكِلَةٌ
(صِفَةٌ): érosive, corrosive.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق