الجمعة، 26 يناير 2024

دليل المترجم (2251):

 


23971- مَخْلُوقٌ (صِفَةٌ): créé. مَخْلُوقَةٌ (صِفَةٌ): créée. خَلَقَ (بَرَأَ، أَنْشَأَ): créer. فَطَرَ اللهُ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ: Allah a créé le ciel et la terre, Dieu a créé le ciel et la terre.

23972- مَخْلُوقٌ: une créature. الإنْسَانُ: la créature raisonnable. المَخْلُوقَاتُ (الكَائِنَاتُ): les créatures. الجَمَادَاتُ: les créatures inanimées.

23973- مُخِمٌّ/ نَتِنٌ/ عَفِنٌ/ كَرِيهُ الرَّائِحَةِ (صِفَةٌ): fétide, malodorant. مُخِمَّةٌ/ نَتِنَةٌ/ عَفِنَةٌ/ كَرِيهَةُ الرَّائِحَةِ (صِفَةٌ): fétide, malodorante. مَاءٌ مُخِمٌّ (مَاءٌ آسِنٌ): eau puante. نَتِنٌ/ مُنْتِنٌ/ عَفِنٌ/ مُتَعَفِّنٌ (صِفَةٌ): puant. كَرِيهٌ/ حَقِيرٌ (مَجَازًا): puant. مُقَزِّزٌ/ مُنَفِّرٌ (مَجَازًا): fétide.

23974- مَخْمَخَ/ مَخْمَخَ عَظْمًا (أَخْرَجَ مُخَّهُ): tirer la moelle d’un os.

23975- مُخْمَدٌ/ أَوْ مُطْفَأٌ (صِفَةٌ): éteint. مُخْمَدَةٌ/ أَوْ مُطْفَأَةٌ (صِفَةٌ): éteinte. كِلْسٌ مُخْمَدٌ (مُطْفَأٌ): chaux éteinte. أُسْرَةٌ مُنْقَرِضَةٌ: famille éteinte.

23976- مُخْمِدٌ/ مِهْمَادٌ (مُخْمِدُ صَوْتٍ أَوْ صَدْمٍ): un amortisseur. مُخْمِدُ السَّيَّارَةِ (جِهَازٌ يُخَفِّفُ مِنْ حِدَّةِ الصَّدَمَاتِ فِي الأَرَاضِي الوَعْرَةِ وَالحُفَرِ وَنَحْوِهَا): amortisseur d’automobile.

23977- مُخْمِدُ النَّارِ (مُطْفِئُهَا): extincteur du feu. مُطْفِئُ الحَرِيقِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): extincteur. سَائِلٌ مُطْفِئٌ: liquide extincteur. حَرِيقٌ: un incendie.

23978- مُخَمَّسُ الزَّوَايَا/ شَكْلٌ هَنْدَسِيٌّ ذُو أَرْكَانٍ خَمْسَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pentagone. خُمَاسِيُّ الزَّوَايَا (صِفَةٌ): pentagonal. بِنَاءٌ خُمَاسِيُّ الشَّكْلِ: construction pentagonale.

23979- مُخَمَّسُ البَتَلَاتِ/ خُمَاسِيُّ البَتَلَاتِ (في النبات): pentapétale. بَتَلَةٌ/ ج. بَتَلَاتٌ (تُوَيْجِيَّةٌ، نَوْرِيَّةٌ؛ وَرَقَةُ تُوَيْجِ الزَّهْرَةِ): une pétale.

23980- مُخَمَّسُ السُّطُوحِ/ خُمَاسِيُّ السُّطُوحِ المُتَسَاوِيَّةِ (في الهندسة): pentaèdre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...