23931- مَخْطُوبَةٌ (خَطِيبَةٌ): une fiancée. خَاطِبٌ (خَطِيبٌ): un fiancé. خُطُوبَةٌ (أَوْ زَمَنُ الخُطُوبَةِ): fiançailles.
23932-
مَخْطُوطٌ بِاليَدِ (صِفَةٌ): manuscrit. مَخْطُوطَةٌ بِاليَدِ
(صِفَةٌ): manuscrite.
يَدٌ: une main.
مَخْطُوطٌ/ أَوْ مَخْطُوطَةٌ: un manuscrit. مَخْطُوطٌ أَصِيلٌ: un
autographe.
أَصِيلٌ (صِفَةُ مَا كُتِبَ أَصْلًا بِخَطِّ المُؤَلِّفِ): autographe.
مَجْمُوعَةُ خُطُوطٍ أَصِيلَةٍ (مِنْ عِبَارَاتٍ وَتَوَقِيعَ): collection
d’autographes.
23933- مَخْطُوفٌ
(صِفَةٌ): kidnappé, enlevé. مَخْطُوفَةٌ (صِفَةٌ): kidnappée,
enlevée.
وَلَدٌ مَخْطُوفٌ: enfant kidnappé, enfant enlevé. خَطِفَ: kidnapper,
enlever.
خَطِفَ وَلَدًا: enlever un enfant.
23934-
مَخْفِرٌ/ مَخْفِرُ شُرْطَةٍ (مَكَانُ الخِفَارَةِ وَالحِرَاسَةِ): poste
de police.
مَخْفِرٌ أَمَامِيٌّ لِلقِتَالِ: avant-poste de combat.
23935- مُخَفَّضٌ/
سِعْرٌ مُخَفَّضٌ (مَنْقُوصٌ مِنْ ثَمَنِهِ الأَصْلِيِّ): prix réduit. تَعْرِفَةٌ
مُخَفَّضَةٌ: tarif réduit.
نَفَقَاتٌ مُخَفَّضَةٌ: dépenses réduites.
23936- مُخَفِّضُ
اللِّسَانِ (في الطب): un abaisse-langue. طِبٌّ: médecine.
23937- مُخَفَّفٌ/
مُلَطَّفٌ (صِفَةٌ): atténué, adouci. مُخَفَّفَةٌ/ مُلَطَّفَةٌ
(صِفَةٌ): atténuée, adoucie. خَفَّفَ العُقُوبَةَ: atténuer
la peine, adoucir la peine.
كُحُولٌ مُخَفَّفٌ: alcool dilué. لَوْنٌ مُخَفَّفٌ: couleur
diluée.
عِبْءٌ مُخَفَّفٌ: fardeau allégé. خَفَّفَ حُمُولَةَ سَفِينَةٍ:
alléger un navire.
لَطَّفَ الأَلَمَ: alléger la douleur. تَخَفَّفَ: s’alléger.
23938- مُخَفِّفٌ
(مُلَطِّفٌ، مُسَكِّنٌ، مُهَدِّئٌ): adoucissant. مُخَفِّفُ السُّرْعَةِ: réducteur
de vitesse.
ظُرُوفٌ مُخَفِّفَةٌ (مُخَفِّفَةٌ لِلجَرِيمَةِ): circonstances
atténuantes.
23939- مُخْفِقٌ/
حَابِطٌ/ خَائِبٌ/ غَيْرُ مُوَفَّقٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): raté. مُخْفِقَةٌ/
حَابِطَةٌ/ خَائِبَةٌ/ غَيْرُ مُوَفَّقَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ratée. إِخْفَاقٌ
(خَيْبَةٌ): ratage.
23940- مِخْفَقَةٌ
(سَوْطٌ، مِقْرَعَةٌ): fouet, nerf de bœuf, férule.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق