23751- مِخْبَطُ الغَسِيلِ (مِحْضَاجٌ؛ خَشَبَةٌ صَغِيرَةٌ يُضْرَبُ بِهَا الثَّوْبُ عِنْدَ غَسْلِهِ): battoir à linge, battoir pour linge.
23752-
مُخَبَّلٌ/ مَخْبُولٌ/ مَعْتُوهٌ/ مَجْنُونٌ/ طَائِشٌ/ مُخْتَلٌّ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): fou, idiot, aliéné, abruti. مَلْجَأُ المَجَانِينِ: asile
d’aliénés .
خَبَلَتْهُ الخَمْرُ: être abruti de vin. البِطَالَةُ تُفْسِدُ
العَقْلَ: l’oisiveté abrutit l’esprit. اخْتَبَلَ (بَلِهَ): s’abrutir.
23753- مُخَبَّلٌ/
مَمْسُوسٌ (بِهِ مَسٌّ مِنَ الشَّيْطَانِ: possédé par le démon): possédé.
23754- مُخَبَّلٌ/
أَبْتَرُ/ مُشَوَّهٌ/ عَاجِزٌ/ ذُو عَاهَةٍ/ عَلِيلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mutilé,
infirme, invalide.
مُخَبَّلَةٌ/ بَتْرَاءُ/ مُشَوَّهَةٌ/ عَاجِزَةٌ/ ذَاتُ عَاهَةٍ/ عَلِيلَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): mutilée, infirme, invalide.
23755- مُخَبِّلٌ/
مُجَنِّنٌ/ مُذْهِبٌ لِلعَقْلِ (صِفَةٌ): affolant. مُخَبِّلَةٌ/ مُجَنِّنَةٌ/
مُذْهِبَةٌ لِلعَقْلِ (صِفَةٌ): affolante. سُرْعَةٌ جُنُونِيَّةٌ: vitesse
affolante.
جَنَّنَ فُلَانًا: affoler quelqu’un, rendre quelqu’un fou.
23756- مَخْبُولٌ:
abruti, fou, idiot.
وانظر، "مُخَبَّلٌ/ مَخْبُولٌ/ مَعْتُوهٌ/ مَجْنُونٌ/ طَائِشٌ/
مُخْتَلٌّ"، رقم: 23752 من "دليل المترجم".
23757- مُخْتَارٌ
(صِفَةٌ): choisi.
مُخْتَارَةٌ (صِفَةٌ): choisie.
مَجْمُوعَةٌ مُخْتَارَةٌ مِنَ الأُسْطُوَانَاتِ: un choix de
disques.
مُخْتَارَاتٌ مِنْ رَسَائِلَ: choix de lettres. مَجْمُوعَةٌ مُخْتَارَةٌ مِنَ
الكُتُبِ: un choix de livres. مُخْتَارَاتٌ/ مُنْتَقَيَاتٌ (أَدَبِيَّةٌ
أَوْ مُوسِيقِيَّةٌ): anthologie, morceaux choisis. مُجْتَمَعُ النُّخْبَةِ: société
choisie.
تَخَيَّرَ كَلَامَهُ (تَكَلَّمَ بِأَنَاقَةٍ): s’exprimer en
termes choisis.
اخْتَارَ (انْتَقَى، انْتَخَبَ): choisir.
23758- مُخْتَارٌ
(مُنْتَخِبٌ): un sélectionneur. مُخْتَارَةٌ (مُنْتَخِبَةٌ): une
sélectionneuse.
مُنْتَخَبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sélectionné. اخْتَارَ (انْتَقَى،
اصْطَفَى، انْتَخَبَ): sélectionner.
23759- مُخْتَارٌ/
مُصْطَفًى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): élu. مُخْتَارَةٌ/ مُصْطَفَاةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): élue.
مُنْتَخَبٌ بِالاقْتِرَاعِ العَامِّ: élu au suffrage universel. مُمَثِّلُو
الشَّعْبِ: les élus du peuple. اخْتَارَ (اصْطَفَى): élire. انْتَخَبَ
نَائِبًا: élire un député.
23760- مُخْتَالٌ/
أَوْ فَخُورٌ/ أَوْ مُتَكَبِّرٌ (صِفَةٌ): fier. مُخْتَالَةٌ/ أَوْ فَخُورَةٌ/
أَوْ مُتَكَبِّرَةٌ (صِفَةٌ): fière. نَفْسٌ أَبِيَّةٌ
(عَزِيزَةٌ): une âme fière. اخْتَالَ (تَكَبَّرَ): faire
le fier.
مَغْرُورٌ (صِفَةٌ): prétentieux. مَغْرُورَةٌ (صِفَةٌ): prétentieuse. مُتَبَجِّحٌ/
مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ (صِفَةٌ): infatué, infatué de sa personne.
مُتَبَجِّحَةٌ/ مُعْجَبَةٌ بِنَفْسِهَا (صِفَةٌ): infatuée,
infatuée de sa personne.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق