الاثنين، 22 يناير 2024

دليل المترجم (2245):

 


23911- مُخْضَوْضِرٌ (صِفَةٌ): verdoyant, gazonneux. مُخْضَوْضِرةٌ (صِفَةٌ): verdoyante, gazonneuse. اخْضَوْضَرَ: verdoyer. غَطَّى بِالخَضِيرِ: gazonner. الخَضِيٍرُ: le gazon.

23912- مَخَطَ/ مَخَطَ المُخَاطَ (دَفَعَهُ مِنْ أَنْفِهِ): rejeter la glaire du nez. تَمَخَّطَ (أَخْرَجَ المُخَاطَ مِنْ أَنْفِهِ): se moucher. مُخَاطٌ (نُخَامَةٌ، بَلْغَمٌ): glaire, mouchure, mucosité, mucosité du nez. مُخَاطٌ (ارْتِشَاحٌ؛ سَيَلَانُ الأَنْفِ): roupie.

23913- مَخَطَ/ أَوْ مَخَّطَ وَلَدًا (أَخْرَجَ المُخَاطَ مِنْ أَنْفِهِ): moucher un enfant.

23914- مِخَطٌّ/ أَوْ مِخْطَاطٌ (مِسْطَرَةٌ): une règle. مِسْطَرَةٌ حَاسِبَةٌ: règle à calcul.

23915- مُخْطِئٌ/ مذْنِبٌ (صِفَةٌ): fautif. مُخْطِئَةٌ/ مُذْنِبَةٌ (صِفَةٌ): fautive. وَلَدٌ مُخْطِئٌ: enfant fautif. قَائِمَةٌ مَغْلُوطَةٌ: liste fautive. مُذْنِبٌ/ جَانٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): coupable.

23916- مُخْطِرٌ/ مَرَضٌ مُخْطِرٌ (مُنْذِرٌ، خَطِيرٌ): maladie grave. ضَرَرٌ بَالِغٌ: préjudice grave. وَضْعٌ خَطِيرٌ: situation grave.

23917- مُخَطَّطٌ/ مُصَمَّمٌ (صِفَةٌ): planifié. مُخَطَّطَةٌ/ مُصَمَّمَةٌ (صِفَةٌ): planifiée. اقْتِصَادٌ مُخَطَّطٌ: économie planifiée. خَطَّطَ (صَمَّمَ): planifier. تَخْطِيطٌ (تَصْمِيمٌ): planification.

23918- مُخَطَّطٌ/ مُثَلّمٌ/ مُحَزَّزٌ/ مُضَلَّعٌ/ مُخَدَّدٌ (صِفَةٌ): strié. مُخَطَّطَةٌ/ مُثَلَّمَةٌ/ مُحَزَّزَةٌ/ مُضَلَّعَةٌ/ مُخَدَّدَةٌ (صِفَةٌ): striée. خَطَّطَ (حَزَّزَ، ثَلَّمَ، ضَلَّعَ): strier.

23919- مُخَطَّطٌ (مُسَوَّدَةٌ، رَسْمٌ أَوَّلِيٌّ، رَسْمٌ إِعْدَادِيٌّ): une ébauche, un croquis. خَطَّطَ (صَمَّمَ؛ رَسَمَ الخُطُوطَ الأُولَى): ébaucher. أَعَدَّ مَشْرُوعًا: ébaucher un projet.

23920- مُخَطَّطٌ إِجْمَالِيٌّ (رَسْمٌ تَحْضِيرِيٌّ): une esquisse. مُخَطَّطُ لَوْحَةٍ: esquisse d’un tableau. وَضَعَ مُخَطَّطًا (رَسَمَ تَصْمِيمًا): esquisser.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...