الأحد، 28 يناير 2024

دليل المترجم (2256):

 


24021- مَدَّ الدَّوَاةَ (زَادَ مِدَادَهَا): remplir l’encrier. مِدَادٌ (حِبْرٌ): encre.

24022- مَدَّ الذِّرَاعَيْنِ: étendre les bras. بَسَطَ: étendre. بَسَطَ الذِّرَاعَ: allonger le bras.

24023- مَدَّ رِجْلَيْهِ عَلَى قَدْرِ بِسَاطِهِ (وَفَّقَ بَيْنَ رَغَبَاتِهِ وَوَسَائِلِهِ): mesurer ses désirs à ses moyens.

24024- مَدَّ السَّاقَيْنِ: détendre les jambes. أَرَاحَ ذِهْنَهُ: détendre son esprit. أَرْخَى قَوْسًا: détendre un arc. اسْتَرْخَى: se détendre.

24025- مَدَّ سَجَّادَةً: dérouler un tapis. نَشَرَ (بَسَطَ): dérouler. فَرْشٌ (بِسَاطٌ): un tapis.

24026- مَدَّ سَمْعَهُ: tendre l’oreille. فَرَشَ بِسَاطًا: tendre un tapis. مَدَّ يَدَهُ (أَوْ أَعَانَ): tendre la main.

24027- مَدَّتِ الشَّجَرَةُ فِي الأَرْضِ (تَجَذَّرَتْ): prendre racine. شَجَرَةٌ: un arbre. جَذْرٌ (عِرْقٌ، أَصْلٌ): une racine.

24028- مَدَّ شَيْئًا (طَوَّلَهُ، أَطَالَهُ، مَدَّدَهُ، مَطَّهُ): allonger quelque chose, rallonger quelque chose, étirer quelque chose.

24029- مَدَّ صَوْتَهُ: soutenir la voix. مَدَّ صَوْتَهُ عَلَى الحُرُوفِ: prolonger la voix sur les lettres.

24030- مَدَّ فُلَانًا بِالعَوْنِ (عَاوَنَهُ، أَعَانَهُ، سَاعَدَهُ، آزَرَهُ، ظَاهَرَهُ): aider quelqu’un, assister quelqu’un.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...