23761- مُخْتَبِئٌ/ أَوْ مَخْبُوءٌ/ مُخَبَّأٌ/ أَوْ مَحْجُوبٌ (صِفَةٌ): caché. مُخْتَبِئَةٌ/ أَوْ مَخْبُوءَةٌ/ مُخَبَّأَةٌ/ أَوْ مَحْجُوبَةٌ (صِفَةٌ): cachée. مُخْتَبِئٌ (مَنْ يَتَحَاشَى الظُّهُورَ): qui évite de se montrer.
23762- مُخْتَبَرٌ
(مَخْبَرٌ): un laboratoire. مُخْتَبَرٌ صَغِيرٌ
لِلفِيزِيَاءِ: compendium de physique. وانظر، "مَخْبَرٌ/ مُخْتَبَرٌ"، رقم: 23736 من "دليل المترجم".
23763- مُخْتَبَرٌ/ مُجَرَّبٌ (صِفَةٌ): expérimenté,
éprouvé.
مُخْتَبَرَةٌ/ مُجَرَّبَةٌ (صِفَةٌ): expérimentée, éprouvée. اخْتَبَرَ
(جَرَّبَ): expérimenter, éprouver.
23764-
مُخْتَبِرٌ/ مُجَرِّبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): expérimentateur.
مُخْتَبِرَةٌ/ مُجَرِّبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): expérimentatrice. اخْتِبَارٌ
(تَجْرِيبٌ): expérimentation. اخْتَبَرَ (جَرَّبَ): expérimenter.
23765-
مُخْتَرَعٌ/ مُبْتَكَرٌ/ مُكْتَشَفٌ (صِفَةٌ): inventé.
مُخْتَرَعَةٌ/ مُبْتَكَرَةٌ/ مُكْتَشَفَةٌ (صِفَةٌ): inventée. اخْتَرَعَ
(ابْتَكَرَ، اكْتَشَفَ): inventer. ابْتَكَرَ فَنًّا أَدَبِيًّا:
créer un genre littéraire.
فَطَرَ اللهُ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ: Allah a créé le ciel et la terre,
Dieu a créé le ciel et la terre.
23766- مُخْتَرِعٌ
(مُبْتَكِرٌ): un inventeur.
مُخْتَرِعَةٌ (مُبْتَكِرَةٌ): une inventrice. مُكْتَشِفُ كَنْزٍ (عَاثِرٌ
عَلَيْهِ): inventeur d’un trésor. مُبْتَكِرٌ/ مُبْدِعٌ/
خَلَّاقٌ (صِفَةٌ): inventif. مُبْتَكِرَةٌ/ مُبْدِعَةٌ/
خَلَّاقَةٌ (صِفَةٌ): inventive. مُبْدِعٌ/ خَالِقٌ/ مُوَلِّدٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): créateur. مُبْدِعَةٌ/ خَالِقَةٌ/
مُوَلِّدَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): créatrice. ذِهْنٌ مُبْتَكِرٌ: esprit
créateur.
اللهُ (الخَالِقُ، فَاطِرُ الكَوْنِ): Le créateur de l’Univers. مُبْدِعٌ/
أَوْ إِبْدَاعِيٌّ (صِفَةٌ): créatif. مُبْدِعَةٌ/ أَوْ
إِبْدَاعِيَّةٌ (صِفَةٌ): créative.
23767- مُخْتَرَقٌ/
مَثْقُوبٌ (صِفَةٌ): troué.
مُخْتَرَقَةٌ/ مَثْقُوبَةٌ (صِفَةٌ): trouée. خَرَقَ (ثَقَبَ): trouer.
23768- مُخْتَرِقٌ/
نَافِذٌ/ دَاخِلٌ (صِفَةٌ): pénétrant. مُخْتَرِقَةٌ/ نَافِذَةٌ/
دَاخِلَةٌ (صِفَةٌ): pénétrante. عَقْلٌ ثَاقِبٌ: esprit
pénétrant.
نَافِذٌ/ ثَاقِبٌ (صِفَةٌ): perçant. نَافِذَةٌ/ ثَاقِبَةٌ
(صِفَةٌ): perçante.
ذِهْنٌ مُتَبَصِّرٌ: esprit perçant. صَوْتٌ حَادٌّ: voix
perçante.
23769-
مُخْتَرَقِيَّةٌ (كَوْنُ الشَّيْءِ قَابِلٌ لِلاخْتِرَاقِ؛ يُمْكِنُ اخْتِرَاقُهُ):
pénétrabilité.
يُخْتَرَقُ/ قَابِلٌ لِلاخْتِرَاقِ/ مُمْكِنٌ اخْتِرَاقُهُ (صِفَةٌ): pénétrable. اخْتِرَاقٌ
(دُخُولٌ، تَوَغُّلٌ): pénétration. فِطْنَةٌ/ ذَكَاءٌ
(مَجَازًا): pénétration.
خَرَقَ (دَخَلَ، وَلَجَ): pénétrer. تَعَمَّقَ فِي التَّفَاصِيلِ:
pénétrer dans les détails.
23770-
مُخْتَزَلٌ/ مُخْتَصَرٌ/ مُوجَزٌ (صِفَةٌ): résumé.
مُخْتَزَلَةٌ/ مُخْتَصَرَةٌ/ مُوجَزَةٌ (صِفَةٌ): résumée. مُلَخَّصٌ
(مُوجَزٌ، مُخْتَصَرٌ، خُلَاصَةٌ): un résumé. اخْتَصَرَ (لَخَّصَ،
أَوْجَزَ، أَجْمَلَ): résumer.
أَجْمَلَ قَوْلَهُ: se résumer. مُخْتَصَرٌ/ مُجْمَلٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): abrégé.
مُوجَزُ كِتَابٍ: abrégé d’un livre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق