23921- مُخَطَّطٌ
بَيَانِيٌّ (في الرياضيات): un nomogramme.
23922- مُخَطَّطُ
القَلْبِ (رَسْمٌ قَلْبِيٌّ): cardiogramme. مُخَطَّطٌ كَهْرَبَائِيٌّ
لِلقَلْبِ: électrocardiogramme. قَلْبِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِالقَلْبِ (صِفَةٌ): cardiaque. أَلَمٌ قَلْبِيٌّ (أَلَمٌ عِنْدَ
مُسْتَوَى فَمِ المَعِدَةِ): cardialgie. مِخْطَاطُ القَلْبِ: cardiographe. تَخْطِيطُ
القَلْبِ: cardiographie.
23923- مُخَطَّطُ
مَشْرُوعٍ: un avant-projet. مَشْرُوعٌ: un
projet.
مَشْرُوعُ قَانُونٍ: projet de loi.
23924- مُخَطَّطُ
المِسَاحَةِ (في الهندسة): plan cadastral. مِسَاحِيٌّ/ مَسْحِيٌّ
(صِفَةٌ): cadastral.
مِسَاحِيَّةٌ/ مَسْحِيَّةٌ (صِفَةٌ): cadastrale. مَسَحَ (الأَرْضَ): cadastrer.
23925- مُخَطَّطُ
مَعْرَكَةٍ: plan d’une bataille. مُخَطَّطٌ مُنَفَّذٌ: plan
exécuté.
مُخَطَّطٌ غَيْرُ مُنَفَّذٍ: plan inexécuté.
23926-
مُخَطِّطٌ (مُصَمِّمٌ): un planificateur. تَخْطِيطٌ (تَصْمِيمٌ): planification. خَطَّطَ
(صَمَّمَ): planifier.
23927- مُخَطِّطٌ/
مُخَطِّطٌ عَسْكَرِيٌّ (خَبِيرٌ بِالخُطَطِ الحَرْبِيَّةِ): un tacticien.
23928- مُخَطِّطَةٌ/
مُخَطِّطَةُ القَلْبِ (مِرْسَمَةُ القَلْبِ، رَاسِمَةُ القَلْبِ؛ آلَةٌ طِبِّيَّةٌ
لِتَصْوِيرِ القَلْبِ لِمَعْرِفَةِ مَرَضِهِ): cardiographe. وانظر،
"مُخَطَّطُ القَلْبِ/ رَسْمٌ قَلْبِيٌّ"، رقم: 23922 من "دليل
المترجم".
23929- مُخَطَّمٌ
(صِفَةٌ): muselé.
مُخَطَّمَةٌ (صِفَةٌ): muselée.
خَطَّمَ (كَمَّ): museler.
كَمَّ الصِّحَافَةَ (خَنَقَ حُرِّيَّةَ الصِّحَافَةِ): museler la
presse, bâillonner la presse.
خِطَامٌ (كِمَامَةٌ): une muselière.
23930- مِخْطَمٌ
(خَطْمٌ، خُرْطومٌ): un museau. مِخْطَمٌ/ مِخْطَمُ
العُصْفُورِ (مِنْقَارُهُ): bec, mandibule de l’oiseau. فَكٌّ
أَسْفَلُ (لَدَى الإِنْسَانِ): mandibule. ضَرَبَ مِخْطَمَهُ/ ضَرَبَهُ
عَلَى مِخْطَمِهِ (ضَرَبَ أَنْفَهُ، ضَرَبَهُ عَلَى أَنْفِهِ): il
l’a frappé sur le nez.
فِنْطِيسَةُ الخِنْزِيرِ/ فِرْطِيسَةُ الخِنْزِيرِ (خَطْمُهُ؛ مَقَدَّمُ أَنْفِهِ
وَفَمِهِ): museau du porc.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق