23871- مَخْرُوطٌ (في التقنيّات): tourné, façonné au tour. وانظر، "مِخْرَطٌ/ مِخْرَطَةٌ"، رقم: 23863 من "دليل المترجم".
23872- مَخْرُوطِيٌّ
(في الهندسة): conique, en cône. سَطْحٌ مَخْرُوطِيٌّ: surface
conique.
قِطَاعٌ مَخْرُوطِيٌّ (مَقْطَعٌ مَخْرُوطِيٌّ): section
conique.
مَخْرُوطِيُّ الشَّكْلِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): conoïde. المَخْرُوطِيُّ النَّاقِصُ
(في الرياضيات): le conoïde elliptique.
23873-
مَخْرُوطِيٌّ/ صَنَوْبَرِيٌّ (في علم النبات): conifère.
صَنَوْبَرِيَّاتٌ (فَصِيلَةٌ صَنَوْبَرِيَّةٌ): conifères.
صَنَوْبَرٌ: pin.
23874- مُخْزٍ/
مُذِلٌّ/ مُهِينٌ/ شَائِنٌ/ مُخْجِلٌ/ فَاضِحٌ (صِفَةٌ): humiliant,
honteux, déshonorant, ignominieux.
مُخْزِيَةٌ/ مُذِلَّةٌ/ مُهِينَةٌ/ شَائِنَةٌ/ مُخْجِلَةٌ/ فَاضِحَةٌ (صِفَةٌ): humiliante,
honteuse, déshonorante, ignominieuse.
خِزْيَةٌ فَضِيحَةٌ: action honteuse. سُلُوكٌ مَعِيبٌ: conduite
honteuse.
23875- مَخْزَاةٌ
(خِزْيٌ، عَارٌ، فَضِيحَةٌ، شَيْنٌ، شَنَارٌ، عَمَلٌ شَائِنٌ، قَوْلٌ مَعِيبٌ ؛
مَايَبْعَثُ عَلَى الخِزْيِ وَالذُّلِّ وَالمَهَانَةِ): une honte,
une infamie, un opprobre, un déshonneur. هَذَا أَمْرٌ مُخْزٍ: c’est
une honte.
فَظَاعَةُ جَرِيمَةٍ: infamie d’un crime. إِنَّهُ عَارُ أُسْرَتِهِ: il
est l’opprobre de sa famille.
23876- مَخَزَّةٌ
(مَأْوَى الأَرَانِبِ: ensemble des terriers d’une garenne): un
clapier.
أَرْنَبٌ: lapin.
أَرْنَبٌ دَاجِنَةٌ: lapin de clapier. أَرْنَبٌ بَرِّيَّةٌ: lapin
de garenne, lièvre.
عِكْرِشَةٌ (أَرْنَبٌ أُنْثَى): une hase.
23877- مَخْزَنٌ
(مُسْتَوْدَعٌ): un entrepôt, un dépôt, un magasin. دُكَّانٌ تِجَارِيٌّ
(مَتْجَرٌ): magasin, fonds de commerce. مَخَازِنُ عُمُومِيَّةٌ: magasins
généraux.
مَخَازِنُ كُبْرَى: galeries. أَمِينُ مَخْزَنٍ: un
magasinier.
23878- مَخْزُومٌ/
حَيَوَانٌ مَخْزُومٌ: animal bouclé. خَزَمَ حَيَوَانًا (ثَقَبَ
مَنْخَرَيْهِ): boucler un animal. خَزْمٌ/ خَشٌّ (ثَقْبُ أَنْفِ
حَيَوَانٍ لِوَضْعِ الخِزَامِ/ الخِزَامَةِ): bouclement.
23879- مَخْزُونٌ/
مُخَزَّنٌ (صِفَةٌ): emmagasiné, stocké. مَخْزُونَةٌ/ مُخَزَّنَةٌ
(صِفَةٌ): emmagasinée, stockée. مَخْزُونٌ (مَوْجُودٌ فِي
مَخْزَنٍ، أَوْ مُدَّخَرٌ، مَؤُونَةٌ): un stock, une provision.
المَخْزُونُ الذَّهَبِيُّ: stock d’or. خَزْنٌ (تَخْزِينٌ): emmagasinage,
emmagasinement, stockage.
23880-
مُخَسِّرٌ/ مُجْحِفٌ (صِفَةٌ): désavantageux. مُخَسِّرَةٌ/ مُجْحِفَةٌ
(صِفَةٌ): désavantageuse. شَرْطٌ ضَارٌّ: clause
désavantageuse.
ظُرُوفٌ غَيْرُ مُلَائِمَةٍ: conditions désavantageuses.
بِخَسَارَةٍ (بِإِجْحَافٍ، بِضَرَرٍ): désavantageusement. غَيْرُ
مُلَائِمٍ (صِفَةٌ): défavorable. بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ
مُلَائِمَةٍ: défavorablement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق