الثلاثاء، 2 يناير 2024

دليل المترجم (2205):

 

23511- مُحِقَ (زَالَ، تَلَاشَى): s’anéantir, disparaître complètement.

23512- مُحِقَ/ مُحِقَ الرَّجُلُ (قَارَبَ المَوْتَ): être sur le point de mourir.

23513- مَحْقٌ (إِبَادَةٌ، إِفْنَاءٌ، تَدْمِيرٌ، هَدْمٌ): annihilation, anéantissement, destruction. مَحْقُ شَعْبٍ: annihilation d’un peuple.

23514- مُحِقٌّ (مُصِيبٌ، عَلَى صَوَابٍ): ayant raison. مُحِقٌّ (لَهُ الحَقُّ): ayant droit. طَلَبٌ مُحِقٌّ (عَادِلٌ، مَشْرُوعٌ): demande juste, demande légitime.

23515- مُحَقَّرٌ/ مُهَانٌ (صِفَةٌ): outragé. مُحَقَّرَةٌ/ مُهَانَةٌ (صِفَةٌ): outragée. مُهَانٌ/ مَشْتُومٌ/ مَسْبُوبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): insulté. مُهَانَةٌ/ مَشْتُومَةٌ/ مَسْبُوبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): insultée. حَقَّرَ (أَهَانَ، شَتَمَ، قَذَعَ، سَبَّ، احْتَقَرَ، ازْدَرَى): outrager, insulter, mépriser.

23516- مُحَقِّرٌ/ مُهِينٌ/ شَائِنٌ/ مُحْتَقِرٌ/ مُزْدَرٍ/ مُقَبِّحٌ (صِفَةٌ): outrageant, méprisant, dénigrant. مُحَقِّرَةٌ/ مُهِينَةٌ/ شَائِنَةٌ/ مُحْتَقِرَةٌ/ مُزْدَرِيَةٌ/ مُقَبِّحَةٌ (صِفَةٌ): outrageante, méprisante, dénigrante. بَسْمَةٌ مُسْتَخِفَّةٌ (بَسْمَةٌ مُسْتَعْلِيَةٌ): sourire méprisant.

23517- مُحَقَّرَاتٌ (صَغَائِرُ الأُمُورِ): choses insignifiantes. تَافِهٌ/ أَوْ لَا مَعْنًى لَهُ (صِفَةٌ): insignifiant. امْرُؤٌ لَا شَأْنَ لَهُ: personne insignifiante. تَفَاصِيلُ غَيْرُ مُهِمَّةٍ: détails insignifiants. مَبْلَغٌ ضَئِيلٌ: somme insignifiante.

23518- مَحْقَرَةٌ (ذُلٌّ، هَوَانٌ): objet de mépris. احْتِقَارٌ (ازْدِرَاءٌ): un mépris. شَتَائِمُ: des termes de mépris.

23519- مُحَقَّقٌ (صِفَةٌ): vérifié. مُحَقَّقَةٌ (صِفَةٌ): vérifiée. رِبْحٌ مُحَقَّقٌ (رِبْحٌ مَضْمُونٌ): bénéfice assuré. خَطَرٌ مُحَقَّقٌ: danger apparent. غَيْرُ مُحَقَّقٍ (مُشْتَبَهٌ بِهِ): incertain. مُثْبَتٌ/ مُؤَكَّدٌ (صِفَةٌ): certifié. مُثْبَتَةٌ/ مُؤَكَّدَةٌ (صِفَةٌ): certifiée. حَقَّقَ (فَحَصَ، رَاجَعَ): vérifier. دَقَّقَ حِسَابًا: vérifier un compte.

23520- مُحَقَّقٌ/ مُنَفَّذٌ/ مُنْجَزٌ (صِفَةٌ): réalisé, effectué. مُحَقَّقَةٌ/ مُنَفَّذَةٌ/ مُنْجَزَةٌ (صِفَةٌ): réalisée, effectuée. حَقَّقَ (نَفَّذَ، أَنْجَزَ، أَجْرَى، أَتَمَّ، قَامَ بِ): réaliser, effectuer. وَفَى بِوُعُودِهِ: réaliser ses promesses. أَجْرَى إِصْلَاحَاتٍ: effectuer des réformes. أَنْجَزَ وَعْدًا: effectuer une promesse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...