السبت، 20 يناير 2024

دليل المترجم (2240):

 


23861- مُخَرْشَبٌ/ عَمَلٌ مُخَرْشَبٌ (فَاسِدٌ، مُسَفْسَفٌ): travail gâché.

23862- مُخَرْشِبٌ/ مُخَرْشِبُ عَمَلٍ (مَنْ يُفْسِدُهُ): qui gâche un travail. أَفْسَدَ: gâcher. سَفْسَفَ عَمَلًا: gâcher un ouvrage. أَضَاعَ فُرْصَةً مُنَاسِبَةً (أَضَاعَ فُرْصَةً سَانِحَةً): gâcher une occasion propice.

23863- مِخْرَطٌ/ أَوْ مِخْرَطَةٌ (آلَةُ الخَرْطِ، آلَةُ الخِرَاطَةِ): un tour. مِخْرَطَةٌ مُتَعَدِّدَةُ المَشَابِكِ: tour multibroche. خَرْطٌ (خِرَاطَةٌ): tournage, alésage. خَرَطَ المَعْدِنَ: façonner le métal au tour, aléser le métal au tour.

23864- مُخْرَعٌ/ كَسِيحٌ/ مُقْعَدٌ (صِفَةٌ): rachitique. خَرعٌ (خَرَاعَةٌ، كُسَاحٌ، تَعَقُّدُ المَفَاصِلِ): rachitisme.

23865- مَخْرَقَ (كَذَبَ، مَوَّهَ، اخْتَلَقَ): mentir. رَوَى أَكَاذِيبَ: débiter des mensonges.

23866- مَخْرَقَةٌ (كَذِبٌ، أُكْذُوبَةٌ): mensonge, conte mensonger.

23867- مَخْرَقَةٌ (دَجَلٌ، شَعْوَذَةٌ، خِدَاعٌ): charlatanerie. مَخْرَقَةٌ (تَهْرِيجٌ): arlequinade. مَسْرَحِيَّةٌ تَهْرِيجِيَّةٌ: arlequinade.

23868- مَخْرِمٌ/ مَخْرِمُ جَبَلٍ (مَسْلَكُهُ، طَرِيقُهُ):.col de montagne. مَخْرِمُ جَبَلٍ (أَنْفُهُ، قِمَّتُهُ): col de montagne.

23869- مُخَرَّمٌ/ أَوْ مُفَرَّغٌ (صِفَةٌ): ajouré. مُخَرَّمَةٌ/ أَوْ مُفَرَّغةٌ (صِفَةٌ): ajourée. خَرَّمَ (أَوْ فَرَّغَ): ajourer. تَخْرِيمٌ (فِي النَّسِيجِ، أَوْ تَفْرِيغٌ فِي النَّحْتِ): un ajour.

23870- مَخْرُوطٌ (في الهندسة): un cône. مَخْرُوطٌ مَقْطُوعُ القِمَّةِ: cône tronqué. مَخْرُوطٌ دَوَرَانِيٌّ: cône de révolution.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...