23721- مُخَالَفَةُ سِرِّ المِهْنَةِ: violation du secret professionnel. مِهْنَةٌ (حِرْفَةٌ): une profession.
23722- مَخَايِلُ/
مَخَايِلُ السُّحُبِ (سُحُبٌ مُنْذِرَةٌ بِالمَطَرِ): nuages qui
promettent la pluie.
23723- مَخَايِلُ
النَّجَابَةِ (عَلَامَاتُهَا، إِشَارَاتُهَا): signes de
l’intelligence, indices de l’intelligence. ظَهَرَتْ فِيهِ مَخَايِلُ
النَّجَابَةِ: des signes de noblesse d’âme paraissent en lui. عَلَامَةٌ
(إِشَارَةٌ، دَلَالَةٌ/ دِلَالَةٌ، أَمَارَةٌ، دَلِيلٌ): un signe. سِمَةُ
العَبْقَرِيَّةِ: le signe de génie. عَلَامَاتٌ فَارِقَةٌ: signes
distinctifs.
أَعْرَاضُ مَرَضٍ: les signes d’une maladie, les symptômes d’une
maladie.
23724-
مَخْبَأٌ: une cachette.
سِرًّا (خِفْيَةً): en cachette. خَبَّأَ (أَخْفَى، أَوْ
سَتَرَ): cacher.
اخْتَبَأَ (كَمَنَ، أَوْ تَوَارَى): se cacher.
23725- مَخْبَأٌ
(وِقَاءٌ): un abri.
مَلْجَأٌ مُدَرَّعٌ: abri cuirassé. وِقَاءُ الرَّأْسِ: abri
de tête.
اتَّقَى الرِّيحَ: se mettre à l’abri du vent.
23726- مَخْبَأٌ
(مَلْجَأٌ، مَأْوًى، أَوْ عَرِينٌ، جُحْرٌ، وِجَارٌ): un repaire. مَخْبَأُ
اللُّصُوصِ: repaire des voleurs. لَجَأَ (أَوَى): repairer.
23727- مَخْبَأُ
الطَّيْرِ (مَهْبِطُ الطَّيْرِ، مَجْثَمٌ): une remise. مَجْثَمٌ/
مَجْثِمٌ (مَكَانُ الجُثُومِ): juchoir, perchoir. جَثَمَ
الطَّائِرُ: jucher, percher.
23728- مُخَبَّأٌ/
مَخْبُوءٌ/ مَكْتُومٌ (صِفَةٌ): caché, celé, dissimulé.
مُخَبَّأَةٌ/ مَخْبُوءَةٌ/ مَكْتُومَةٌ (صِفَةٌ): cachée,
celée, dissimulée.
عَاطِفَةٌ مَكْنُونَةٌ: sentiment dissimulé. خَبَّأَ (أَخْفَى، تَكَتَّمَ
عَلَى، كَتَمَ، سَتَرَ): cacher, celer, dissimuler.
23729- مُخَبِّئٌ:
qui dérobe, qui cache.
خَبَّأَ (أَوِ اخْتَلَسَ): dérober. أَخْفَى مُجْرِمًا عَنْ
عَيْنِ العَدَالَةِ: dérober un criminel à la justice. اخْتَفَى
(تَوَارَى، أَوْ تَهَرَّبَ): se dérober. تَقَاعَسَ عَنْ وَاجِبَاتِهِ:
se dérober à ses devoirs.
اخْتَبَأَ (كَمَنَ، أَوْ تَوَارَى): se cacher.
23730- مُخَبِّئُ
الأَشْيَاءِ المَسْرُوقَةِ (مُخَبِّئُ المَسْرُوقَاتِ): receleur,
receleur d’objets volés.
خَبَّأَ (أَخْفَى مَسْرُوقَاتٍ): receler ou recéler. اخْتَبَأَ
(فِعْلٌ لَازِمٌ): receler.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق