23501- مَحْفُورٌ (صِفَةٌ) creusé. مَحْفُورَةٌ (صِفَةٌ): creusée. حَفَرَ (نَقَبَ، أَوْ جَوَّفَ، أَوْ نَقَرَ، أَوْ فَرَّغَ): creuser. قَعَّرَ حَجَرًا: creuser une pierre.
23502-
مَحْفُورٌ/ مَنْقُوشٌ (صِفَةٌ): gravé. مَحْفُورَةٌ/ مَنْقُوشَةٌ
(صِفَةٌ): gravée.
مَطْبُوعٌ فِي القَلْبِ: gravé au cœur. حَفَرَ (نَقَشَ، نَقَرَ): graver. طَبَعَ فِي
الذَّاكِرَةِ: graver dans la mémoire. حَفَّارٌ (نَقَّاشٌ): un
graveur.
23503- مَحْفُوظٌ
(صِفَةٌ): réservé.
مَحْفُوظَةٌ (صِفَةٌ): réservée. مُتَحَفِّظٌ/ مُحْتَشِمٌ
(صِفَةٌ): réservé.
مُتَحَفِّظَةٌ/ مُحْتَشِمَةٌ (صِفَةٌ): réservée. مَكَانٌ مَحْجُوزٌ: place
réservée.
كُلُّ الحُقُوقِ مَحْفُوظَةٌ لِلمُؤَلِّفِ: tous droits
réservés à l’auteur.
23504- مَحْفُوظٌ/
أَوْ مَحْرُوسٌ (صِفَةٌ): gardé. مَحْفُوظَةٌ/ أَوْ
مَحْرُوسَةٌ (صِفَةٌ): gardée.
مَصَادٌ خَاصٌّ: chasse gardée. حَرَسَ (رَعَى، حَمَى): garder. رَعَاكَ
اللهُ !:
Allah te garde !, Dieu te garde !.
23505- مَحْفُوظٌ/
مَحْفُوظٌ فِي السُّكَّرِ أَوِ الخَلِّ أَوِ الدُّهْنِ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ
(صِفَةٌ): confit.
مَحْفُوظَةٌ (صِفَةٌ): confite.
ثِمَارٌ مَحْفُوظَةٌ (مُعَقَّدَةٌ بِالسُّكَّرِ): fruits
confits.
23506- مَحْفُوظٌ
(صِفَةٌ): conservé.
مَحْفُوظَةٌ (صِفَةٌ): conservée. مَحْفُوظٌ (مُعَلَّبٌ): une
conserve.
طَعَامٌ مَحْفُوظٌ: aliment en conserve. تَعْلِيبٌ (حِفْظٌ): mise
en conserve.
المَحْفُوظَاتُ (المُعَلَّبَاتُ): les conserves. حَفِظَ (وَقَى، صَانَ): conserver. عَلَّبَ
الفَوَاكِهَ (حَفِظَهَا): conserver les fruits.
23507- مَحْفُوظَاتٌ
(دَارُ المَحْفُوظَاتِ، سِجِلَّاتٌ، وَثَائِقُ): archives.
مَحْفُوظَاتُ عَائِلَةٍ: archives d’une famille.
مَحْفُوظَاتُ مَدِينَةٍ: archives d’une ville. دَارُ
المَحْفُوظَاتِ: office des archives. وَثَائِقِيٌّ (أَمِينُ
مَحْفُوظَاتٍ): un archiviste. وَثَائِقِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِعِلْمِ الوَثَائِقِ (صِفَةٌ): archivistique. وَثَائِقِيَّةٌ (عِلْمُ
الوَثَائِقِ): l’archivistique.
23508- مَحْفُوفٌ
بِ/ مُحَاطٌ/ مُحْدَقٌ بِهِ (صِفَةٌ): entouré. مَحْفُوفٌ بِهَا/ مُحَاطَةٌ/
مُحْدَقٌ بِهَا (صِفَةٌ): entourée. حَفَّ بِ (أَحَاطَ،
أَحْدَقَ): entourer.
شَمِلَ فُلَانًا بِعِنَايَتِهِ: entourer quelqu’un de soins. مُحَاطٌ
بِ/ مُطَوَّقٌ (صِفَةٌ): cerné. مُحَاطَةٌ بِ/ مُطَوَّقَةٌ
(صِفَةٌ): cernée.
23509- مَحَقَ
(أَبَادَ، اسْتَأْصَلَ، أَفْنَى، أَهْلَكَ، دَمَّرَ، أَزَالَ، هَدَمَ، خَرَّبَ،
قَوَّضَ، أَتْلَفَ، طَمَسَ، عَفَى عَلَى): annihiler, exterminer, faire
disparaître entièrement, anéantir, détruire, effacer.
23510-
مَحَقَ فُلَانًا (أَهْلَكَهُ): faire périr quelqu’un. هَلَكَ: périr. غَرِقَتِ
السَّفِينَةُ: le bateau a péri. انْقَرَضُوا عَنْ آخِرِهِمْ: ils
ont péri jusqu’au dernier.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق