الثلاثاء، 9 يناير 2024

دليل المترجم (2218):

 

23641- مِحْوَرُ العَيْنِ (في علم التشريح): axe de l’oeil.

23642- مِحْوَرُ المِرْآةِ: axe de miroir.

23643- مِحْوَرٌ مَرْكَزِيٌّ: axe central.

23644- مَحْوَرَةٌ (أَوْ مَرْكَزَةٌ؛ جَعْلُ الشَّيْءِ فِي مِحْوَرٍ أَوْ مَرْكَزٍ مُحَدَّدٍ مَحْصُورًا فِيهِ): centrage. تَرْكِيزٌ: centrage. إِيجَادُ المَرْكَزِ (في علم الهندسة): centrage. تَرْكِيزُ المَحَاوِرِ (على خط مستقيم): centrage.

23645- مَحْوَرَةٌ (مَغْرَسُ الحَوْرِ): une peupleraie. حَوْرٌ/ حَوَرٌ/ حَوْرَةٌ (جِنْسُ شَجَرٍ مِنَ فَصِيلَةِ الصَّفْصَافِيَّاتِ): peuplier. صَفْصَافِيَّاتٌ (فَصِيلَةٌ مِنْ ذَوَاتِ الفَلْقَتَيْنِ  تَشْمَلُ الصَّفْصَافَ وَالحَوْرَ): salicinées, salicacées.

23646- مِحْوَرِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةٍ بِالمِحْوَرِ/ أَوْ مَنْسُوبٌ إِلَى المِحْوَرِ (صِفَةٌ): axial. مِحْوَرِيَّةٌ (صِفَةٌ): axiale. مِحْوَرٌ: un axe. وانظر، "مِحْوَرٌ/ مَدَارٌ/ قُطْبٌ/ مُرْتَكَزٌ"، رقم: 23631 من "دليل المترجم".

23647- مُحَوَّضٌ (حَوْضٌ): un bassin, un réservoir.

23648- مُحَوَّطٌ (صِفَةُ المُضَلَّعِ المَرْسُومِ فِي دَائِرَةٍ وَتَمَسُّ جَمِيعُ زَوَايَاهُ هَذِهِ الدَّائِرَةَ): inscrit. زَاوِيَةٌ مُحَوَّطَةٌ (في علم الهندسة): angle inscrit. دَائِرَةٌ مُحَوَّطَةٌ (في علم الهندسة): cercle inscrit. مُسَجَّلٌ/ أَوْ مَنْقُوشٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): inscrit. مُسَجَّلَةٌ/ أَوْ مَنْقُوشَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ):inscrite.

23649- مِحْوَقَةٌ (مِكْنَسَةٌ، مِقَشَّةٌ): un balai. مِكْنَسَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ: balai électrique.

23650- مَحُولٌ/ أَرْضٌ مَحُولٌ (مَحْلَةٌ، جَدْبٌ، جَدْبَةٌ، جَدُوبٌ، قَاحِلَةٌ، يَابِسَةٌ): sol stérile, sol desséché.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...