الأربعاء، 31 يناير 2024

دليل المترجم (2262):

 


24081- مُدَاعِبٌ/ مُلَاطِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): câlin, cajoleur. مُدَاعِبَةٌ/ مُلَاطِفَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): câline, cajoleuse. مُغَازِلٌ (صِفَةٌ): flirteur. مُغَازِلَةٌ (صِفَةٌ): flirteuse.

24082- مُدَاعِبٌ (مُمَازِحٌ، مَزَّاحٌ): un plaisantin. هَزَّالٌ/ أَوْ مِهْذَارٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): blagueur. مَزَحَ (هَزَلَ): plaisanter, blaguer.

24083- مُدَاعَبَةٌ (مُلَاطَفَةٌ، أَوْ دَلَالٌ، غُنْجٌ، أَوْ تَحَبُّبٌ، أَوْ  تَدْلِيلٌ، أَوْ مُغَازَلَةٌ): câlinerie, caresse, cajolerie, flirt. دَاعَبَ (دَلَّلَ، لَاطَفَ، غَنَّجَ): câliner, caresser, cajoler. دَاعَبَ (غَازَلَ): flirter. دُعَابَةٌ (مُزَاحٌ، هَزْلٌ، عَبَثٌ): plaisanterie, badinage.

24084- مُدَافِعٌ (مُحَامٍ عَن): un défenseur. مُؤَيِّدُ فِكْرَةٍ: défenseur d’une idée. مُدَافِعٌ عَنِ الشَّعْبِ (نَصِيرُ الشَّعْبِ): défenseur du peuple. دِفَاعٌ (مُدَافَعَةٌ): une défense. مُرَافَعَةٌ (في القانون): défense. الدِّفَاعُ (عَنْ صَاحِبِ الدَّعْوَى أَوِ المُتَّهَمِ): la défense.

24085- مُدَافِعٌ (مُدَّعًى عَلَيْهِ، مُخَاصَمٌ؛ مَنْ أُقِيمَتْ عَلَيْهِ الدَّعْوَى أَمَامَ القَضَاءِ): un défendeur. مَطْعُونٌ عَلَيْهِ بِالنَّقْضِ (في القانون): défendeur en cassation. دَافَعَ عَن (حَمَى): défendre.

24086- مُدَافِعٌ (حَامٍ، وَاقٍ، ظَهِيرٌ): un protecteur. الدَّوْلَةُ الحَامِيَةُ: la puissance protectrice. جِهَازُ وِقَايَةٍ: appareil protecteur. رَاعِي الفُنُونِ: protecteur des arts.

24087- مُدَافَعَةٌ (دِفَاعٌ، مُقَاوَمَةٌ، مُدَافَعَةٌ، صَدٌّ): défense, résistance. مُدَافَعَةٌ عَنِ الضُّعَفَاءِ: défense des faibles. مُدَافَعَةُ الاسْتِمَاتَةِ: défense à outrance. حُصُونُ مَدِينَةٍ: les défenses d’une ville. مرْكَزُ المُقَاوَمَةِ: centre de résistance.

24088- مِدَالِيَةٌ (نَوْطٌ، وِسَامٌ): une médaille. وِسَامُ الشَّرَفِ: médaille d’honneur. قِلَادَةٌ (رَصِيعَةٌ؛ نَوْطٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ رَسْمٌ): un médaillon. وَسَّمَ (قَلَّدَ وِسَامًا): médailler.

24089- مُدَامٌ/ أَوْ مُدَامَةٌ (خَمْرٌ): vin.

24090- مَدَامِعُ (جَمْعُ مَدْمَعٍ؛ مَسِيلُ الدَّمْعِ فِي العَيْنِ): larmes, pleurs. دَمْعَةٌ (عَبْرَةٌ): une larme. بَكَى مِدْرَارًا: pleurer à chaudes larmes. دَمْعٌ: un pleur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...