الأربعاء، 31 يناير 2024

دليل المترجم (2261):

 

24071- مَدَارُ كَوْكَبٍ (في الفلَك: مَسَارُهُ الَّذِي يَدُورُ عَلَيْهِ): trajectoire d’une planète. مَسَارُ المَقْذُوفِ (مَحْرَكٌ): une trajectoire.

24072- مُدَارٍ (مُلَايِنٌ، مُلَاطِفٌ): qui traite avec bonté. مُدَارَاةٌ (مُلَايَنَةٌ، مُلَاطَفَةٌ): traitement avec bonté. دَارَى فُلَانًا: traiter quelqu’un avec bonté. يُدَارِي حَسَاسِيَّةَ أَصْدِقَائِهِ: il ménage la susceptibilité de ses amis. جَامَلَ فُلَانًا (رَاعَى جَانِبَهُ): ménager quelqu’un.

24073- مَدَارِكُ/ المَدَارِكُ الخَمْسَةُ (الحَوَاسُّ الخَمْسُ): les cinq sens. حَاسَّةٌ: un sens.

24074- مَدَارِكُ الشَّرْعِ: sources de la jurisprudence.

24075- مَدَارِكُ عَقْلِيَّةٌ (القُوَّى العَقْلِيَّةُ): facultés mentales. قُوَّى النَّفْسِ (في الفلسفة): les facultés de l’âme.

24076- مَدَارِيٌّ/ فَلَكِيٌّ (صِفَةٌ): orbital. مَدَارِيَّةٌ/ فَلَكِيَّةٌ (صِفَةٌ): orbitale. مَدَارٌ (مَسَارٌ، فَلَكٌ): une orbite.

24077- مَدَاسٌ (حِذَاءٌ كَبِيرٌ): un brodequin. حِذَاءٌ (نَعْلٌ): un soulier, une chaussure.

24078- مُدَاسٌ/ مَدُوسٌ/ مَدْعُوسٌ/ مَطْرُوقٌ بِالأَرْجُلِ (صِفَةٌ): piétiné, foulé, battu. مُدَاسَةٌ/ مَدُوسَةٌ/ مَدْعُوسَةٌ/ مَطْرُوقَةٌ بِالأَرْجُلِ (صِفَةٌ): piétinée, foulée, battue. دَاسَ (وَطِئَ بِقَدَمَيْهِ، دَعَسَ): piétiner, fouler. دَرْبٌ مَطْرُوقٌ: chemin battu.

24079- مَدَاسَةٌ/ بَيْدَرٌ (مَوْضِعُ دَرْسِ الحُبُوبِ: lieu où l’on battait les grains): une aire.

24080- مُدَاعَاةٌ (مُقَاضَاةٌ، مُلَاحَقَةٌ قَضَائِيَّةٌ، ادِّعَاءٌ، شَكْوَى): poursuite, accusation.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...