23851- مُخَرْبِشٌ (ثَابِجٌ، رَدِيءُ الخَطِّ): un griffonneur. مُخَرْبِشَةٌ (ثَابِجَةٌ، رَدِيئَةُ الخَطِّ): une griffonneuse.
23852- مَخْرَجٌ
(مَفَرٌّ، مَنَاصٌ، حِيلَةٌ؛ بَابٌ لِلتَّخَلُّصِ): une échappatoire. شَرْطُ
المَخْرَجِ (شَرْطٌ لِلتَّخَلُّصِ مِن التِزَامٍ): clause
échappatoire.
مَخْرَجٌ (مَنْفَذٌ): une issue.
مَخْرَجٌ (مَهْرَبٌ): un faux-fuyant.
وَجدَ مَخْرَجًا: trouver une échappatoire, trouver un subterfuge.
23853-
مَخْرَجٌ (مَنْفَذٌ، بَابٌ): une sortie, une porte. مَخْرَجُ
بَيْتٍ: sortie d’une maison. مَخْرَجُ الطَّوَارِئِ: sortie
de secours.
23854- مَخْرَجٌ/
مَقَامُ كَسْرٍ (في الحساب): un dénominateur. مَخْرَجٌ مُشْتَرَكٌ (بَيْنَ
كُسُورٍ): dénominateur commun. مَخْرَجٌ ذُو حَدَّيْنِ: un
binôme.
مُتَعَدِّدُ المَخَارِجِ: un polynôme.
23855- مَخْرَجٌ
(في علم التشريح): orifice du rectum. فُتْحَةٌ: un
orifice.
شَرْجٌ (مُسْتَقِيمٌ؛ مِعًى/ مَعْيٌ مُسْتَقِيمٌ): un rectum.
23856- مُخْرَجٌ
(مَخْرَجٌ): une issue, une sortie. وانظر،
"مَخْرَجٌ"، رقم: 23852، ورقم: 23853 من "دليل المترجم".
23867-
مُخْرَجٌ/ مَطْرُودٌ/ مُبْعَدٌ (صِفَةٌ): expulsé, chassé.
مُخْرَجَةٌ/ مَطْرُودَةٌ/ مُبْعَدَةٌ (صِفةٌ): expulsée,
chassée.
أَخْرَجَ (طَرَدَ، أَبْعَدَ): expulser, chasser. طَرَدَ
العَدُوَّ: chasser l’ennemi.
23858- مُخْرِجٌ: metteur
en scène.
مُخْرِجُ بَرْنَامَجٍ تَلَفِزْيُونِيٍّ: réalisateur. مُؤَلِّفُ
فِلْمٍ/ فِيلمٍ: réalisateur.
23859- مُخْرِجٌ/
مُخْرِجُ صَفَحَاتِ الطِّبَاعَةِ (مُرَكِّبُ صَفَحَاتِ الطِّبَاعَةِ فِي كِتَابٍ
أَوْ مَجَلَّةٍ): metteur en pages. طِبَاعَةٌ (طَبْعُ نَصٍّ أَوْ
كِتَابٍ): impression.
نَصٌّ: un texte.
كِتَابٌ: un livre.
مَجَلَّةٌ: une revue.
23860- مِخْرَزٌ
(مِخْصَفٌ، مِثْقَبٌ): un poinçon, une alène. مِنْحَتٌ (مِنْقَشٌ): poinçon
de graveur.
حَفَّارٌ (نَقَّاشٌ): un graveur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق