23541- مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِالفَشَلِ: voué à l’échec. مَشْرُوعٌ مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِالفَشَلِ (مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِالإِخْفَاقِ): entreprise qui est vouée à l’échec.
23542-
مَحْكِيٌّ (مَنْطُوقٌ؛ مَا يُحْكَى وَيُرَدَّدُ مِنْ كَلَامٍ أَوْ قَوْلٍ): parlé. اللُّغَةُ
المَحْكِيَّةُ (المُتَدَاوَلَةُ بَيْنَ النَّاسِ): la langue
parlée.
مَذْكُورٌ (أَوْ مُسَمًّى، أَوْ مَدْعُوٌّ، أَوْ مُلَقَّبٌ): dit. قَوْلٌ
مَأْثُورٌ: un dit.
القِيلُ وَالقَالُ: les on dit.
23543- مَحْكِيٌّ:
imité, copié.
حَاكَى (قَلَّدَ): imiter.
مَثَلٌ يُحْتَذَى: exemple à imiter. زَيَّفَ نَقْدًا: imiter
une monnaie.
نَسَخَ (نَقَلَ): copier.
قَلَّدَ لَوْحَةً: copier un tableau.
23544- مَحَلَ/
أَوْ مَحُلَ/ أَوْ مَحِلَ المَكَانُ (أَجْدَبَ): être stérile. أَرْضٌ
جَدْبَاءُ: terre stérile. سَنَةُ قَحْطٍ: année
stérile.
كَلَامٌ لَا طَائِلَ تَحْتَهُ: paroles stériles.
23545- مَحَلٌّ
(مَكَانٌ، مَوْضِعٌ): un local, un lieu, un endroit, une place, une
position.
حَلَّ مَحَلَّ فُلَانٍ (أَخَذَ مَكَانَهُ): prendre la
place de quelqu’un.
حَلَّ مَحَلَّ فُلَانٍ (خَلَفَهُ): faire place à quelqu’un. حَلَّ
مَحَلَّ فُلَانٍ (قَامَ مَقَامَهُ): tenir lieu de quelqu’un. كَانَ فِي
مَحَلِّهِ (فِي المَكَانِ المُنَاسِبِ): être à sa place. مَسْعًى
فِي مَحَلِّهِ (فِي وَقْتِهِ، فِي أَوَانِهِ، فِي حِينِهِ): démarche
opportune.
كَلَامٌ فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ (فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ، غَيْرُ لَائِقٍ): paroles
déplacées.
23546- مَحَلُّ
الإِثْبَاتِ: objet de la preuve. أَثْبَتَ بِدَلِيلٍ
مَادِّيٍّ: démontrer preuve en main. بُرْهَانٌ (حُجَّةٌ، شَاهِدٌ،
دَلِيلٌ): une preuve, un argument.
23547- مَحَلُّ
الإِقَامَةِ: résidence.
إِقَامَةٌ جَبْرِيَّةٌ: résidence forcée. مَسْكَنٌ (بَيْتٌ): une
résidence, un domicile.
مَنْزِلُ الزَّوْجِيَّةِ: domicile conjugal. انْتِهَاكُ
حُرْمَةِ المَسْكَنِ (في القانون): violation de domicile.
23548- مَحَلٌّ
تِجَارِيٌّ: maison de commerce. تِجَارِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِالتِّجَارَةِ (صِفَةٌ): commercial. تِجَارِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ
بِالتِّجَارَةِ (صِفَةٌ): commerciale. تِجَارَةٌ: commerce.
23549- مَحَلٌّ
هَنْدَسِيٌّ: lieu géométrique. عِلْمُ الهَنْدَسَةِ: la
géométrie.
23550- مَحْلٌ (جَدْبٌ،
قُحُولَةٌ، عُقْمٌ): une infertilité, une stérilité. مَحْلُ
أَرْضٍ: infertilité d’un sol, stérilité d’un sol.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق