الجمعة، 24 مارس 2023

دليل المترجم (1669):

 

17861- كَاسِيَةٌ (رِيشٌ صَغِيرٌ يُغَطِّي ظَهْرَ الطَّيْرِ: plumes du dos des oiseaux): tectrice.

17862- كَاسِيَةٌ (كَوَاسِيَةٌ؛ نَبَاتٌ مُرٌّ، خَشَبٌ مُرٌّ): un quassia ou quassier. كَاسِينٌ (دَوَاءٌ يُتَّخَذُ مِنَ الكَوَاسِيَةِ لِقَتْلِ الحَشَرَاتِ): une quassine.

17863- كَاشِحٌ (حَاقِدٌ، حَقُودٌ، ضَاغِنٌ، مُبْغِضٌ، مُضْمِرٌ لِلعَدَاوَةِ): rancunier, qui nourrit une haine secrète. حِقْدٌ (ضَغِينَةٌ، أَوْ بُغْضٌ، كُرْهٌ): une haine.

17864- كَاشِطٌ (جَارِفٌ): un racleur. كَاشِطَةٌ (جَارِفَةٌ): une racleuse. كَاشِطُ جُلُودٍ: racleur de peaux. مَادَّةٌ كَاشِطَةٌ: un abrasif, une matière abrasive.

17865- كَاشَفَ فُلَانًا (كَشَفَ لَهُ عَنْ أَفْكَارِهِ): s’ouvrir à quelqu’un.

17866- كَاشَفَ فُلَانًا بِأَمْرٍ (أَطْلَعَهُ عَلَيْهِ، أَظْهَرَهُ لَهُ): révéler quelque chose à quelqu’un. كَشَفَ (أَظْهَرَ، أَفْشَى): révéler.

17867- كَاشَفَ فُلَانًا بِالعَدَاوَةِ (أَعْلَنَهَا لَهُ جِهَارًا): manifester de l’inimitié à quelqu’un, manifester une hostilité ouverte à l’égard de quelqu’un, être l’ennemi déclaré de quelqu’un.

17868- كَاشِفٌ (مِكْشَافٌ؛ أَدَاةٌ لِلكَشْفِ عَنِ المَوْجَاتِ الكَهْرَبَائِيَّةِ أَوْ عَنِ النَّشَاطِ الإِشْعَاعِيِّ): un détecteur. كَاشِفُ مَوْجَاتٍ: détecteur d’ondes. كَاشِفُ أَلْغَامٍ: détecteur de mines. كَاشِفٌ بَلَّوْرِيٌّ: détecteur de cristal.

17869- كَاشِفٌ (في الكيمياء): un réactif. كَوَاشِفُ (مَجَازًا): réactifs. تَفَاعُلٌ (في الكيمياء): une réaction. رَدُّ فِعْلٍ (ارْتِكَاسٌ): une réaction. ارْتِكَاسِيٌّ/ رَادُّ فِعْلٍ (صِفَةٌ): réactif. ارْتِكَاسِيَّةٌ/ رَادَّةُ فِعْلٍ (صِفَةٌ): réactive.

17870- كَاشِفٌ إِشْعَاعِيٌّ: un radiodétecteur. تَشْخِيصٌ إِشْعَاعِيٌّ: un radiodiagnostic. تَشْخِيصُ الأَمْرَاضِ: un diagnostic. تَقْدِيرُ المَوْقِفِ (مَجَازًا: figuré, sens figuré): un diagnostic.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...