الاثنين، 13 مارس 2023

دليل المترجم (1632):

 

 

17491- قَوَادِمُ: rémiges, rémiges primaires. قَادِمَةٌ/ ج. قَوَادِمُ (كُلُّ رِيشَةٍ كَبِيرَةٍ فِي جَنَاحِ الطَّيْرِ): une rémige.

17492- قَوَّاسٌ (نَبَّالٌ، رَامِي السِّهَامِ): un archer. سَهْمٌ (نَبْلَةٌ): une flèche. سِهَامُ الحُبِّ: les flèches de l’amour.

17493- قَوَّاسٌ/ أَوْ قَيَّاسُ (صَانِعُ الأَقْوَاسِ): fabricant d’arcs. قَوْسٌ: un arc.

17494- قَوَّاسُ بَطْرَكٍ: garde du corps d’un patriarche. بَطْرَكٌ/ بَطْرِيَرْكٌ (مُقَدَّمُ النَّصَارَى. رَئِيسُ رُؤَسَاءِ الأَسَاقِفَةِ. العَالِمُ عِنْدَ اليَهُودِ): patriarche. حَارِسٌ: un garde. حَارِسٌ خَاصٌّ: garde de corps.  

17495- قَوَّاسُ سَفِيرٍ: garde du corps d’un ambassadeur. حَارِسٌ: un garde. حَارِسٌ خَاصٌّ: garde de corps.  

17496- قَوَّاسُ قُنْصُلٍ: garde du corps d’un consul. حَارِسٌ: un garde. حَارِسٌ خَاصٌّ: garde de corps.  

17497- قَوَّاسُ قُنْصُلِيَّةٍ: janissaire de consulat. انْكِشَارِيٌّ (جُنْدِيٌّ مِنَ المُشَاةِ فِي الجَيْشِ التُّرْكِيِّ القَدِيمِ): un janissaire.

17498- قَوَّاسُ كَنِيسَةٍ: un bedeau, suisse d’une église.

17499- قَوَّاسُ مَطْرَانٍ: garde du corps d’un évêque. مَطْرَانٌ/ مِطْرَانٌ (رَئِيسُ الكَهَنَةِ عِنْدَ المَسِيحِيِّينَ): un évêque. حَارِسٌ: un garde. حَارِسٌ خَاصٌّ: garde de corps.  

17500- قَوَاضِمُ/ القَوَاضِمُ (رُتْبَةُ حَيَوَاناتٍ مِنَ اللَّبُونَاتِ القَارِضَةِ): les rongeurs. قَارِضٌ/ قَاضِمٌ (صِفَةٌ): rongeur. قَارِضَةٌ/ قَاضِمَةٌ (صِفَةٌ): rongeuse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2422):

  25681- مُسْتَلْزِمٌ/ مُحَتِّمٌ/ مُجْبِرٌ/ مُوجِبٌ (صِفَةٌ): nécessitant . مُجْبِرٌ/ أَوْ جَبْرِيٌّ (صِفَةٌ): contraignant . لُزُومٌ (ضَر...