17581- قَوَّضَ الصُّفُوفَ (فَرَّقَهَا): disperser les rangs, éparpiller les rangs. فَرَّقَ الجُمْهُورَ: disperser la foule. بَدَّدَ جُهُودَهُ: disperser ses efforts. بَعْثَرَ قُوَاهُ: éparpiller ses forces. شَتَّتَ الأَفْكَارَ: éparpiller les idées.
17582-
قَوَّضَ المُعَسْكَرَ (أَوْ رَحَلَ): lever le camp. مُعَسْكَرٌ (مُخَيَّمٌ): un
camp.
هَرَبَ (فَرَّ): ficher le camp.
17583- قَوَّضَ
مَمْلَكَةً (هَدَمَهَا): saper un royaume. نَقَضَ أَسَاسَ الأَخْلَاقِ: saper
les fondements de la morale.
تَقْوِيضٌ: un sapement.
17584-
قَوْقٌ (قَرْقٌ): un gloussement, un caquetage. قَوْقُ/ أَوْ قَرْقُ
الدَّجَاجَةِ: gloussement de la poule, caquetage de la poule, cri de
la poule.
قَاقَتْ/ أَوْ قَوْقَأَتْ/ أَوْ قَوْقَتِ الدَّجَاجَةُ (صَوَّتَتْ): glousser,
caqueter.
17585- قَوْقَأَةٌ
(قَرْقٌ، قَوْقٌ): caquetage, caquètement, gloussement. وانظر،
المادة السابقة (قَوْقٌ/ قَرْقٌ).
17586- قَوْقَعٌ
(حَلَزُونٌ؛ حَيَوَانٌ مِنَ الرَّخْوِيَّاتِ يُؤْكَلُ وَيَعِيشُ فِي صَدَفَةٍ): un
escargot, un limaçon.
صَدَفَةٌ (قَوْقَعَةٌ): une coquille, un coquillage.
17587- قَوْقَعٌ
(جِنْسُ فُطُورٍ يُؤْكَلُ): une chanterelle. فُطُورٌ: champignons.
17588- قَوْقَعَةٌ
(حَلَزُونَةٌ تَعِيشُ فِي الغُدْرَانِ): une limnée.
17589- قَوْقَعَةُ
البَزَّاقَةِ: coquille d’escargot. بَزَّاقٌ: une
limace.
وانظر، "قَوْقَعٌ"، رقم: 17586 من "دليل المترجم".
17590- قَوْقَعَةُ
السُّلَحْفَاة (ذَبْلٌ؛ دِرْعُ السُّلَحْفَاةِ): carapace de
tortue.
قَوْقَعَةٌ (دِرْعٌ، تُرْسٌ، دَرَقَةٌ): une carapace.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق