السبت، 11 مارس 2023

دليل المترجم (1626):

 

17431- قُنْفُذَةٌ (غُنْجَةٌ، أُنْثَى القُنْفُذِ): une hérissonne.

17432- قُنْفُذِيَّةٌ (فُطْرٌ يُؤْكَلُ مُغَطًّى بِالشَّوْكِ كَالقُنْفُذِ): un hérisson. فُطْرٌ: un champignon.

17433- قِنْقِنٌ (قُنَاقِنُ، كَشَّافُ اليَنَابِيعِ؛ مُهَنْدِسٌ خَبِيرٌ بِالمَاءِ تَحْتَ الأَرْضِ وَحَفْرِ القُنِيِّ): un sourcier, un radiesthésiste. يَنْبُوعٌ/ ج. يَنَابِيعُ (نَبْعٌ، عَيْنٌ، أَوْ مَنْبَعٌ، مَصْدَرٌ، مَنْشَأٌ): une source. فَوَّارَةُ مَاءٍ مَعْدِنِيٍّ: source minérale. قَنَاةٌ/ ج. قَنَوَاتٌ، وَقُنِيٌّ (مَجْرًى لِلمَاءِ): un canal. وانظر، "قُنَاقِنُ/ قِنْقِنٌ"، رقم: 17370 من "دليل المترجم".

17434- قِنْقِنٌ (دَلِيلٌ، مُرْشِدٌ، هَادٍ): un guide.

17435- قَنْقَنَةٌ (حِسُّ/ أَوْ فَنُّ تَقَبُّلِ الإِشْعَاعَاتِ الكَهْرَبِيَّةِ وَكَشْفِ اليَنَابِيعِ): une radiesthésie.

17436- قَنَّنَ (دَوَّنَ القَوَانِينَ): codifier. عَقْلَنَ (حَوَّلَ إِلَى نِظَامٍ مَنْطِقِيٍّ): codifier. تَقْنِينٌ (تَدْوِينُ القَوَانِينِ، أَوْ عَقْلَنَةٌ): une codification.

17437- قَنَّنَ (قَعَّدَ، نَظَّمَ، وَضَعَ اللَّوَائِحَ): réglementer. تَقْنِينٌ (تَنْظِيمٌ، تَقْعِيدٌ، أَوْ وَضْعُ اللَّوَائِحِ): une réglementation.

17438- قَنَّنَ (عَيَّنَ، أَجْرَى): rationner. تَقْنِينٌ (إِجْرَاءٌ؛ مَنْحُ الجِرَايَةِ): un rationnement. جِرَايَةٌ: une ration. جِرَايَاتٌ (مُقَنَّنَاتٌ): rationnements.

17439- قُنْوٌ/ قِنْوٌ (عِذْقٌ بِمَا فِيهِ مِنَ الرُّطَبِ): grappe de dattes. عُنْقُودٌ: une grappe. عِذْقُ النَّخْلَةِ: régime de dattes. عِذْقُ الكَرْمَةِ: grappe de raisin.

17440- قَنُوتٌ (امْرَأَةٌ قَنُوتٌ: مُطِيعَةٌ لِزَوْجِهَا): femme obéissante à son mari. وانظر، "قَنَتَتِ المَرْأَةُ لِزَوْجِهَا"، رقم: 17386 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...