17521- قُوَّةٌ (بَأْسٌ، قُدْرَةٌ، مَقْدِرَةٌ، اقْتِدَارٌ، حَوْلٌ): une force, une puissance, une vigueur. بِالقُوَّةِ (عَنْوةً، جَبْرًا، قَسْرًا): par force. قُوَّةُ الإِرَادَةِ: force de la volonté. قُوَّةُ دَوْلَةٍ: force d’un Etat, puissance d’un Etat. قُوَّةٌ دِفَاعِيَّةٌ: force défensive. قُوَّةٌ ضَارِبَةٌ: force de frappe. قُوَّةٌ فَاعِلَةٌ: force vive. بِقُوَّةِ السِّلَاحِ: à main armée. بِالقُوَّةِ العَسْكَرِيَّةِ: manu militari. بِقُوَّةِ القَانُونِ: de plein droit. اسْتَعْمَلَ القُوَّةَ: employer la manière forte. خَارَتْ قُوَاهُ: être à bout.
17522- قُوَّةُ
الإِثْبَاتِ: force probante. مُثْبِتٌ/ مُقْنِعٌ (صِفَةٌ):
probant.
مُثْبِتَةٌ/ مُقْنِعَةٌ (صِفَةٌ): probante. بُرْهَانٌ قَاطِعٌ (بُرْهَانٌ
حَاسِمٌ، دَلِيلٌ قَاطِعٌ): argument probant.
17523- قُوَّةُ
الاحْتِكَاكِ (في الفيزياء): force de frottement. فَرْكٌ
(دَلْكٌ، دَعْكٌ، تَمْسِيدٌ): une friction. خِلَافٌ (صِدَامٌ بَيْنَ
أَشْخَاصٍ): une friction.
صَخْرُ الاحْتِكَاكِ (في الجيولوجيا): brèche de friction. رُكَامٌ
مُسَنَّنٌ: une brèche.
17524- قُوَّةُ
إِرَادَةٍ: fermeté de caractère. صَلَابَةٌ (حَزْمٌ، أَوْ
مَتَانَةٌ، أَوْ اطْمِئْنَانٌ): une fermeté. وَاجَهَ المَوْتَ بِرَبَاطَةِ
جَأْشٍ: envisager la mort avec fermeté. مِيزَةٌ (أَوْ مِزَاجٌ، أَوْ
خُلُقٌ، أَوْ طَبْعٌ): un caractère. السَّجَايَا (السِّمَاتُ): les
caractères.
حَزَمَ (أَبْدَى حَزْمًا): montrer du caractère.
17525- قُوَّةٌ
ارْتِفَاعِيَّةٌ: force ascensionnelle. صُعُودِيٌّ/ تَصَاعُدِيٌّ/
أَوْ تَصْعِيدِيٌّ (صِفَةٌ): ascensionnel. صُعُودِيَّةٌ/
تَصَاعُدِيَّةٌ/ أَوْ تَصْعِيدِيَّةٌ (صِفَةٌ): ascensionnelle. ارْتَقَى
(صَعَّدَ فِي): ascensionner.
مُتَسَلِّقٌ (مُصَعِّدٌ "فِي جَبَلٍ"): un
ascensionniste.
جَبَلٌ: une montagne.
17526- قُوَّةٌ
تَخْرِيبِيَّةٌ: pouvoir destructeur. قُدْرَةٌ (وُسْعٌ،
اسْتِطَاعَةٌ، طَاقَةٌ، إِمْكَانٌ، أَوْ سُلْطَةٌ): un pouvoir. الطَّاقَةُ
الشِّرَائِيَّةُ: le pouvoir d’achat. مُدَمِّرٌ/ هَادِمٌ/
مُخَرِّبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): destructeur. مُدَمِّرَةٌ/ هَادِمَةٌ/
مُخَرِّبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): destructrice.
17527- قُوَّةٌ
تَشْرِيعِيَّةٌ (سُلْطَةٌ تَشْرِيعِيَّةٌ): pouvoir
législatif.
تَشْرِيعِيٌّ (صِفَةٌ): législatif. تَشْرِيعِيَّةٌ (صِفَةٌ): législative. المَجْلِسُ
التَّشْرِيعِيُّ: assemblée législative et la législative.
17528- قُوَّةٌ
تَنْفِيذِيَّةٌ (سُلْطَةٌ تَنْفِيذِيَّةٌ): pouvoir exécutif.
تَنْفِيذِيٌّ/ إِجْرَائِيٌّ (صِفَةٌ): exécutif. تَنْفِيذِيَّةٌ/
إِجْرَائِيَّةٌ (صِفَةٌ): exécutive. السُّلْطَةُ
التَّنْفِيذِيَّةُ: l’exécutif, le pouvoir exécutif. تَنْفِيذٌ
(إِنْفَاذٌ، إِجْرَاءٌ): une exécution. نَفَّذَ (أَنْجَزَ): mettre
à exécution.
إِعْدَامٌ: exécution capitale.
17529- قُوَّةٌ
جَبْرِيَّةٌ: force coercitive. جَبْرِيٌّ/ قَسْرِيٌّ/
قَهْرِيٌّ (صِفَةٌ): coercitif. جَبْرِيَّةٌ/ قَسْرِيَّةٌ/
قَهْرِيَّةٌ (صِفَةٌ): coercitive.
17530-
قُوَّةُ الجِسْمِ: robustesse du corps. قُوَّةٌ (ضَلَاعَةٌ، صَلَابَةٌ): une
robustesse.
قَوِيٌّ/ أَضْلَعُ/ شَدِيدٌ (صِفَةٌ): robuste. إِيمَانٌ صُلْبٌ (إِيمَانٌ
قَوِيٌّ): une foi robuste. مُجَدِّدُ القُوَّةِ/ مُقَوٍّ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): reconstituant. مُجَدِّدَةُ القُوَّةِ/
مُقَوِّيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): reconstituante.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق